544

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
سیمې
چین

============================================================

91 - ثم تتشوب وتها شعب ازبع . آحدها تكون بمعتى الامانة في القتل تخو قولهم و ال منكائون تكسشديء اى انه اعاتنى فى خياطة الثوب . وقولهم أل منكا بتك بتشدي، ان آنه ائنى فى كثبة الكثاب:

950 و1 والثانية تكون يمعى المباراة فى الفغل ليرى آيهما اخذق وابطش واقوى وآهدى فى ذلك القغل تخو قولهم " أل منك بزلا جلشدبيء اى انله صارع مهى ليرنى اينا اضرع وآقوى.

وقولهم "ال منك بزلايا قرشتى، اتى انه واتر معى القوس وليرى اينا اقوى فى التوتير.

اوالفرق بين الاعانة والمباراة آتك اذاذ كزت حرف *منكاء وهو حرف ومغناه "لى، يكون فيه معى الاعانة . واذا قرن بالقغل حرف ومنك بزلا، وهو حزف ومغناه "معىء اي كون فيه معنى المباراة.

والثالثة تركب اللام والشين فى الاشماء فيكون ذلك الاشم اشم الخطر فى القمار والرهان والرنى . تخو قؤلهم " اينادم 1 أتلسثو، اى لعبت وجعلت الخظر فيه الفرس . ويقال ، اينادم

مخ ۵۴۴