541

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
سیمې
چین

============================================================

88 لو يقال "ات اذعز قلسشدبيء اى نواثبت الخنيل والفحول.

(قلشوز قلشماق] وكذلك اذابارى الرجلان فى الترك (1) خلقا (4) ويقال "ال منكا ايش قلشدي ، انى آنه اعاننى فى العنل.

وكذلك المباراة. [قلشوز . قلشماق].

لو ويقال "الازاكى قيزقلشدي، اى آنهما قذخطب كل واحد ور4 منهما الآخر . وكذلك الرجلان اذا سأل كل واحد منهما شينآ عن الاخر. وقال.

تونكز قذن بلشتى قرقن تق قلشتى اندى تشم قشتى آلبى ترمتا يمنى يصف رجلا غدر به ويقول بآنه عقد مجى عقد المصاهرة الوخطب الى بنبى وانا خطبت اليه بنته ثم غدر معى حتى اذهب عى عبندى المسمى وترمتائ، . فكل سبنى من ذلك.

ويقال "أل منكا كلشدي ترشدي، اى انه اختلف الى وآنا ايضا اختلفت اليه . [كلشوز . كلشماك.

ويقال "أل بمنكا ألك كلشدي * اى أنه أعاتنى فى دفن الميت.

[كلشوز . كلشماك].

ويقال "بذون قمع كلشدي، اى تضاحك القوم .[كلشوز.

و كلشماك]

مخ ۵۴۱