111ديوان السري الرفاءديوان السري الرفاءسری رفا - ۳۶۲ ه.قالسري الرفاء - ۳۶۲ ه.قژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهحمدانيان (جزيره، شمال سوريه)، ۲۹۳-۳۹۴ / ۹۰۶-۱۰۰۴شفاه قربا وقد أشفى على العطبخيال نائية حياه من كثب2ألم يتحفه بالورد من خفرفي وجنتيهو بالصهباء من شنب3فبات عذب الرضا والظلم ليلتهو ربما بات مر الظلم والغضب4إذا تجلى جلا الخدين في خفرو إن تثنى ثنى العطفين من تعب5و كيف بالجد منهاو هي لاعبةتهدي إلى الصب جد الشوق في اللعب6تعرضت لي في بيض السوالف لايسلفن وعدا و لا يقرفن بالريب7من بارز بحجاب الصون محتجبو سافر بنقاب الورد منتقب8حتى كأن سجوف الرقم ضاحيةتكشفت عن دمى منهن أو لعب9هلا ونحن على كثب اللوى اعترضتتلك المحاسن من قضب ومن كثب10أيام لي في الهوى العذري مأربةو ليس لي في هوى العذال من أرب11مخ ۱۱۲کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ