ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
ولو عاش فينا بعض عيش فعاله
لأخلق أعمار النسور القشاعم
رأى الدهر منه عثرة ماأقالها
وهل حازم يأوي لعثرة حازم
لئن كان سيف الموت أسود صارما
لقد فل منه حد أبيض صارم
أصاب امرءا كانت كرائم ماله
عليه إذا ما سيل غير كرائم
جرى المجد مجرى النوم منه فلم يكن
بغير طعان أو سماح بحالم
تبين في إشراقه وهو نائم
بأن الندى في روحه غير نائم
فإن توه في الدنيا دعائم عمره
فما جوده فيها بواهي الدعائم
إذا المرء لم تهدم علاه حياته
فليس لها الموت الجليل بهادم
أهاشم صار الدمع ضربة لازم
وماكان لولا أنت ضربة لازم
أهاشم للحيين فيك مصائب
دلوه جمعت كانت لبعض المواسم
مخ ۵۵۰
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ