98ديوان ابن معتوقديوان ابن معتوقIbn Ma'tuq Al-Mousawi - ۱۰۸۷ ه.قابن معتوق الموسوي - ۱۰۸۷ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېایرانعراق•سلطنتونه او پېرونهصفويانتحف الظباء العين فيها إذا شدتوتزأر آساد الشراحين تبغم12فكم حولها ليث بحلة أرقميطوف وكم خشف بعينيه ضيغم13تحامى حماها واحذر الموت دونهافليس الحمى إلا الحمام المرخم14وما الحب إلا أن يكون مزارهعزيزا إليه لا يجوز التوهم15بحيث الدم المحظور فيه محللعلى السيف والماء المباح محرم16وإنا لقوم قد نشا في قلوبنابحب الدما والمكرمات التسنم17ففي الدر رخص عندنا وهو جوهرويغلو لدينا قيمة وهو مبسم18نفر إذا يرنو غزال مقنعونسطو إذا يرنو هزبر معمم19نضاحك ضوء البرق وهو مهندونبكي نجيعا وهو ثغر ملثم20ونحذر من نبل الردى وهو أعينونلقاه في لباتنا وهو أسهم21مخ ۹۹کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ