219

Dictionary of Foreign Words in Modern Arabic and Its Dialects

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

عبد الرحيم

خپرندوی

دار القلم

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه
Dictionaries and Lexicons
•
سیمې
موريتانيا
فِلْم: أقترح أن تكتب الكلمة بدون الياء.
فَلَمَ يَفْلُم فَلْمًا: أنتج فلمًا، والمَفْمَل: الإستوديو (محل إنتاج الفلم).
قَوادِر: أقترح أن نستعملها بدلا من كوادر.
كامِرَة: أقترح أن نستعملها بدلًا من كاميرا.
لَيْزَرَه لَيْزَرَةً: عالج الشيء باليزر.
مَلْيُون: أقترح أن ينطق بها بفتح الميم وضم الياء ضمًّا مشبعًا.
مودم: أقترح أن تعرّب هذه الكلمة بصورة مُوضِم.
نَيْكَلَه نَيْكَلَة: طلاه بالنيكل.
هايبر: أقترح أن يعرَّب بصيغة هَيْبَرَ حتى يلحق بـ جَعْفَر.

1 / 234