142Dictionary of Arabic Grammarمعجم القواعد العربيةAbdul Ghani Al-Daqar - ۱۴۲۳ ه.قعبد الغني الدقر - ۱۴۲۳ ه.قژانرونهOrthography and Punctuation Marks•سیمېسوریهأَيّ الشَّرْطِيَّة: اسمٌ مُبْهَم فيه معنى المُجَازَاة ويَجزِمُ فِعْلَين، ويُضافُ إلى المَعْرفة والنَّكِرة نحو: ﴿أَيَّما الأَجَلَيْنِ قَضَيتُ فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ﴾ (الآية "٢٨" من سورة القصص "٢٨") . و"أيُّ إنسانٍ جَاءَكَ فاخْدِمْه".وقد تُقْطَعُ عن الإضافَةٍ لفظًا مع نيَّة المضافِ إلَيْه، وإذْ ذَاك تُنَوَّن نحو: ﴿أَيًّا مًَّا تَدْعُو فَلَهُ الأسْمَاءُ الحُسْنَى﴾ (الآية "١١٠" من سورة الإسراء "١٧") .ويجوزُ أن تَقْتَرِنَ بـ "مَا" كَما في الآية وتعرَبُ بالحَرَكَاتِ الثَّلاثِ على حَسَب العَوامِلِ المؤثِّرَةِ فيها.وَقَدْ يَدْخُل عليها حَرْفُ الجَرِّ فَلاَ يُغَيِّرها عَن المُجَازاة نحو" عَلى أَيِّ دَابَّةٍ أُحْمَلْ أَرْكَب" وقد تكون "أَيّ" الشَّرْطِيَّة بمنزلة" الذي" إذا قصدت بها ذلك فيُرفع مَا بَعْدَهَا، تقول: "أَيُّها تَشَاءُ أُعْطِيك".1 / 142کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ