د دوه څیرو او ژبو بدنامي
ذم ذي الوجهين و اللسانين
ایډیټر
أبو عبد الله مشعل بن باني الجبرين المطيري
خپرندوی
دار ابن حزم [طبع ضمن مجموع فيه عدة أجزاء لابن عساكر]
شمېره چاپونه
الأولى ١٤٢٢ هـ
د چاپ کال
٢٠٠١ م
مجموع فيه
(١) التوبة
(٢) حديث أهل حردان
-[(٣) ذم ذي الوجهين واللسانين]-
(٤) فضل شهر رمضان
(٥) فضل يوم عرفة
للإمام الحافظ أبي القاسم
علي بن الحسن بن هبة الله ابن عساكر
المتوفى سنة ٥٧١ هـ
تحقيق وتعليق
أبي عبد الله مشعل بن باني الجبرين المطيري
دار ابن حزم
الطبعة الأولى
١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م
ناپیژندل شوی مخ
المجلس السابع والعشرون بعد المئة
في ذم ذي الوجهين واللسانين
من أمالي الحافظ ناصر السنة أبي القاسم علي بن الحسن بن
هبة الله بن عبد الله بن الحسين الشافعي ﵀
رواية ابنه الحافظ بهاء الدين أبي محمد القاسم عنه
سماع منه لمحمد بن أبي جعفر بن علي القرطبي
1 / 91
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وصلى الله على رسوله سيدنا محمد وآله وصحبه وسلامه
أخبرنا الإمام الحافظ بهاء الدين أبو محمد القاسم بقراءة والدي عليه في جمادى الأولى من سنة اثنتين وتسعين وخمسمائة قال له أخبركم والدك الإمام الحافظ أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله الشافعي إملاء من لفظه
١- أخبرنا الْمَشَايِخُ أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِنَيْسَابُورَ، وَأَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُضَرِيُّ الْوَاعِظُ، وَأَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ الْحَبِيبِيُّ، وَأَبُو عَدْنَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْحَنَفِيُّ الشَّافِعِيُّونَ بِهَرَاةَ قَالُوا: أخبرنا أَبُو عَطَاءٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ الجوهري، أخبرنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ محمد بن جعفر الماليني حدثنا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ الْبَاشَانِيُّ، حدثنا محمد بن زنبور حدثنا فُضَيْلٌ - هُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "تَجِدُ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ عَنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ هَؤُلَاءِ، وَهَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ هؤلاء".
1 / 96
٢- أخبرناه الشَّيْخُ أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أحمد بن السمرقندي أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ ابن النقور، أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله بن الحسين الدقاق حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ عِبَادِ اللَّهِ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ هَؤُلَاءِ".
أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هرمز الأعرج عن أبي هريرة.
1 / 97
٣- أخبرناه الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ عُمَرَ الْفَقِيهُ أخبرنا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بن أحمد البحيري، أخبرنا أَبُو عَلِيٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الفقيه، أخبرنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ، حدثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بكر حدثنا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ".
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ مَالِكٍ.
وَرَوَاهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ الْغِفَارِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
1 / 98
٤- أخبرناه الشَّيْخَانِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَلَّالُ وَأَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ خالد التاجر قالا: أخبرنا أَبُو الطَّيِّبِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ شَمَةَ، أخبرنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابن المقرئ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الوارث بن جرير العسال، حدثنا أَبُو مُوسَى عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زغبة، حدثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول: "إن شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ.
1 / 99
٥- أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الواحد بن الحصين أخبرنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بن المذهب، أخبرنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ بن القطيعي، حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حنبل، حدثني أبي حدثنا عبيد بن أبي قرة حدثنا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ - عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ [عَنْ أَبِيهِ] عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "مَا يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا".
وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هريرة ﵁.
1 / 100
٦- أخبرناه الشَّيْخُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْحُصَيْنِ أيضا، أخبرنا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ المحسن بن علي التنوخي، حدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الدَّقَّاقُ فِي سنة إحدى وسبعين وثلاثمائة، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شيبة سنة ست وسبعين ومائتين حدثنا أَبُو صَالِحٍ حَمْزَةُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنِي عَمِّي سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "لَا يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا عِنْدَ اللَّهِ ﷿".
1 / 101
٧- أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ هوازن القشيري، أخبرنا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرحمن بن محمد الجنزروذي، أخبرنا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بن حمدان الحيري أخبرنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بن المثنى الموصلي، حدثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ عَنْ عرعرة بن البرند حدثنا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "مَنْ كَانَ لَهُ لِسَانَانِ فِي الدُّنْيَا جُعِلَ لَهُ لِسَانَانِ مِنْ نار يوم القيامة".
تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَتَادَةَ فِي إسناده.
1 / 102
٨- أخبرناه الْمَشَايِخُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَضْوَانَ وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ المظفر بن الحسن بن السِّبْطِ، وَأَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرِيرِيُّ قَالُوا: أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بن محمد الجوهري أخبرنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا جُعِلَ لَهُ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ".
1 / 103