لټون پرمختللی

څپرکی

عمل د ورځې او شپې

النسائي (d. 303 / 915)

النسائي (ت. 303 / 915)

عمل اليوم والليلة

38

عمل د ورځې او شپې

عمل اليوم والليلة

النسائي - ۳۰۳ ه.ق

النسائي - ۳۰۳ ه.ق

ایډیټر

د. فاروق حمادة

خپرندوی

مؤسسة الرسالة

شمېره چاپونه

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٦

د خپرونکي ځای

بيروت

ژانرونه

Texts of the Hadiths

Hadith-based thematic studies

The Remembrances and Supplications

•

سیمې

ترکمنستان

•

سلطنتونه او پېرونه

سامانيان (ترانسوکسانيه، خراسان)، ۲۰۴-۳۹۵ / ۸۱۹-۱۰۰۵

مَا يَقُول إِذا دخل الْخَلَاء

٧٤ - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز عَن أنس أَن (٢٩٤ آ) رَسُول الله ﷺ كَانَ إِذا دخل الْخَلَاء قَالَ

أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث

٧٥ - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد وَابْن مهْدي قَالَا حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن النَّضر بن أنس عَن زيد بن أَرقم قَالَ قَالَ رَسُول الله ﷺ

إِن هَذِه الحشوش محتضرة فَإِذا دخل أحدكُم الْخَلَاء فَلْيقل أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث

1 / 170

ذكر ما كان النبي ﷺ يقوله إذا أصبح
ثواب من قال حين يصبح وحين يمسي رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد ﷺ نبيا
ما لمن قال لا حول ولا قوة إلا بالله
سيد الإستغفار
ثواب من قال ذلك عشر مرات
ثواب من قال ذلك مائة مرة
ثواب من قالها مخلصا بها روحه مصدقا بها قلبه لسانه آ
ثواب من قال لا إله إلا الله والله أكبر لا إله إلا الله وحده لا شريك له لا إله إلا الله له الملك وله الحمد لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله
ما يقول إذا سمع المؤذن يتشهد
ماذا يقول إذا قال المؤذن حي على الصلاة حي على الفلاح
الترغيب في قول لا حول ولا قوة إلا بالله
الترغيب في المسألة إذا قال مثل ما يقول المؤذن
الترغيب في الصلاة على النبي ﷺ ومسألة الوسيلة له بين الأذان والإقامة
كيف المسألة وثواب من سأل له ذلك
كيف الصلاة على النبي ﷺ
من البخيل
التشديد في ترك الصلاة على النبي ﷺ
ذكر الصلاة على النبي ﷺ وعلى أزواجه وذريته
ثواب الصلاة على النبي ﷺ
فضل السلام على النبي ﷺ
الترغيب في الدعاء بين الأذان والإقامة
الذكر عند الأذان
ما يقول إذا دخل الخلاء
ما يقول إذا خرج من الخلاء
ما يقول إذا توضأ
ما يقول إذا فرغ من وضوئه
ما يقول إذا خرج من بيته
ما يقول إذا دخل المسجد
ما يقول إذا انتهى إلى الصف
ما يقول إذا قضى صلاته
ثواب من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة
نوع آخر في دبر الصلوات
ما يستحب من الدعاء دبر الصلوات المكتوبات
الحث على قول رب أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك دبر الصلوات
من استجار بالله من النار ثلاث مرات وسأل الجنة ثلاث مرات
ثواب من استجار من النار سبع مرات بعد صلاة الصبح قبل أن يتكلم
ثواب من قال في دبر صلاة الغداة لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو
ذكر حديث البراء بن عازب فيه
ما يقول عند انصرافه من الصلاة
الاستعاذة في دبر الصلوات
الاستغفار عند الانصراف من الصلاة
التسبيح والتكبير والتهليل والتحميد دبر الصلوات
ذكر حديث كعب بن عجرة في المعقبات
القعود في المسجد بعد الصلاة وذكر حديث الجاهلية
تناشد الأشعار في المسجد
النهي عن تناشد الأشعار في المسجد
ما يقول لمن ينشد ضالة في المسجد
ما يقول لمن يبيع أو يبتاع في المسجد
ما يقول إذا خرج من المسجد
ما يقول إذا دخل بيته
ما يقول لمن صنع إليه معروفا
ما يقول لأخيه إذا قال إني لأحبك
ما يقول إذا عرض عليه أهله وماله
ما يقول إذا ناداه
ما يقول إذا قيل له كيف أصبحت
ما يقول إذا رأى آالغضب في وجهه
التفدية
إذا أحب الرجل أخاه هل يعلمه ذلك
ما يقول لأخيه إذا رآه يضحك
ما يقول إذا رأى من أخيه ما يعجبه
باب ما يقول إذا راى من نفسه وماله ما يعجبه
ما يقول إذا عطس
كم مرة يشمت
ما يقول العاطس إذا شمت
ما يقول العاطس إذا شمت
ما يقول لأهل الكتاب إذا تعاطسوا
ما يقول إذا بلغه عن الرجل الشيء
ترك مواجهة الإنسان بما يكرهه
كيف الذم
كيف المدح
ما يقول إذا اشترى جارية أو دابة أو غلاما
النهي عن أن يقول الرجل لجاريته أمتي ولغلامه ح عبدي
النهي عن أن يقول المملوك لمالكه مولاي
النهي عن أن يقال للمنافق سيدنا
ذكر اختلاف الأخبار في قول القائل سيدنا وسيدي
ما يقول إذا خطب امرأة وما يقال له
ما يقال له إذا تزوج
ما يقول إذا أفاد امرأة
ما يقول إذا واقع أهله
ما يقول صبيحة بنائه وما يقال آح له
ما يقول ب إذا أكل
ما يقول لمن يأكل
ما يقول إذا نسي التسمية ثم ذكر
ما يقول إذا شبع من الطعام
ما يقول إذا رفعت المائدة
ما يقول إذا شرب
ما يقول إذا شرب اللبن
ما يقول إذا أكل عنده قوم
ما يقول إذا أفطر عند أهل بيت
ما يقول إذا أفطر
ما يقول إذا دعي وكان صائما
ما يقول إذا غسل يديه
ما يقول إذا دعى بأول الثمر فأخذه
ما يقول لمن أهدى له
ما يقول إذا رفع رأسه إلى السماء
ما يختم تلاوة القرآن
ما يقول إذا استجد ثوبا
ما يقول إذا رأى على أخيه ثوبا
ما يقول للقادم إذا قدم عليه
ما يقول الخارج إلى أصحابه
كيف يستأذن
كيف السلام
الكراهية في أن يقول أنا
التسليم على الصبيان والدعاء لهم وممازحتهم
ثواب السلام
سلام الفارس
كيف الرد
كراهية التسليم بالأكف والرؤوس والإشارة
باب ما يقول إذا انتهى إلى قوم فجلس اليهم
ما يقول إذا قام
ما يقول إذا أقرض
ما يقول إذا قيل له إن فلانا يقرأ عليك السلام
ما يقول لأهل الكتاب إذا سلموا عليه
ما يقول إذا غضب
من الشديد
ما يقول إذا جلس في مجلس كثر فيه لغطه
من جلس مجلسا لم يذكر الله تعالى فيه
سرد الحديث
ما يفعل من بلي بذنب وما يقول
ما يقول إذا أذنب ذنبا بعد ذنب
إذا قيل للرجل غفر الله لك ما آيقول
باب
كفارة ما يكون في المجلس
كم يتوب في اليوم
كم يستغفر في اليوم ويتوب
ما يقول من كان ذرب اللسان
الإكثار من الاستغفار
ثواب ذلك
الاقتصار على ثلاث مرات
كيف الاستغفار
ذكر سيد الاستغفار وثواب من استعمله
ما يستحب من الاستغفار يوم الجمعة
الوقت الذي يستحب فيه الاستغفار
ما يستحب من الكلام عند الحاجة
ما يقول إذا هم بالأمر
ما يقول إذا أراد سفرا
ما يقول إذا وضع رجله في الركاب
ما يقول إذا ركب
ما يقول الشاخص
ما يقول عند الوداع
ذكر الاختلاف على حنظلة بن أبي سفيان
الدعاء لمن لا يثبت على الخيل
الحدو في السفر
ما يقول إذا كان في سفر فأسحر
ما يقول إذا صعد ثنية
ما يقول إذا أشرف على وادي
ما يقول إذا أوفى على ثنية
ما يقول إذا أوفي على فدفد من الأرض
ما يقول إذا انحدر من ثنية
ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولها
ما يقول إذا أقبل من السفر
ما يقول إذا أشرف على مدينة
ما يقول إذا عثرت به دابة
التطريق
ما يقول لمن قفل من غزوته
ما يقول إذا أصابه حجر فعثر فدميت أصبعه
ما يقول إذا نزل منزلا
ما يقول إذا كان في سفر فأقبل الليل
ما يقول إذا أمسى
فضل من قال ذلك مائة مرة إذا أصبح ومائة مرة إذا أمسى
ثواب من قال ذلك عشر مرات على إثر المغرب
النهي ان يقول الرجل اللهم ارحمني إن شئت آ
النهي ان يقول الرجل اللهم اغفر لي إن شئت
ما يقول إذا خاف شيئا من الهوام حين يمسي
ما يقول أذا خاف قوما
الاستنصار عند اللقاء
كيف الشعار
ما يقول إذا أصابته جراحة
ما يقول إذا غلبه أمر
ما يقول عند الكرب إذا نزل به
ذكر دعوة ذي النون
ما يقول إذا راعه شيء
ذكر حديث عثمان بن حنيف
الوسوسة
ما يستحب للإنسان أن يقرأ كل ليلة
الفضل في قراءة قل هو الله أحد
ذكر ما يستحب للإنسان أن يقرأ كل ليلة قبل أن ينام
الفضل في قراءة تبارك الذي بيده الملك
ثواب من قرأ مئة آية في ليلة
من قرأ آيتين
الكراهية في أن يقول الإنسان نسيت آية كذا وكذا
ما يقول إذا فرغ من وتره
ما يقول إذا أراد أن يخمر آنيته ويغلق بابه ويطفىء سراجه
ما يقول إذا أراد ب أن ينام
ذكر حديث البراء فيه
ما يقول إذا أوى إلى فراشه
كم يقول ذلك
وما يقول من يفزع في منامه
قراءة قل يا أيها الكافرون عند النوم
ثواب من أوى طاهرا إلى فراشه يذكر الله تعالى حتى تغلبه عيناه
ثواب من قال عند منامه لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير وب ح لا حول ولا قوة إلا بالله
ثواب من يأوي الى فراشه فيقرأ سورة من كتاب الله حين يأخذ مضجعه
التسبيح والتحميد والتكبير عند النوم
ثواب ذلك
من أوى إلى فراشه فلم يذكر الله تعالى
ذكر من اصطفى الله عزوجل لملائكته
ثواب من قال سبحان الله وبحمده
ثواب من قال سبحان الله العظيم ح
ثواب من قال الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله
ما يثقل الميزان
أفضل الذكر وأفضل الدعاء
ذكر ما اصطفى الله جل ثناوه من الكلام
ثواب من سبح الله مائة تسبيحة وتحميدة وتكبيرة
ما يقول إذا انتبه من منامه
ما يقول إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل
ما يستحب له من الدعاء
ما يقول إذا وافق ليلة القدر
مسألة المعافاة
ما يقول إذا نام وإذا قام
ما يقول إذا قام عن فراشه ثم رجع إليه واضطجع
ما يقول إذا فرغ من صلاته وتبوأ آمضجعه
ما يقول إذا رأى في منامه ما يحب
ما يقول إذا رأى في منامه ما يكره
ما يفعل إذا رأى في منامه الشيء يعجبه
ما يفعل إذا رأى في منامه ما يكره وما يقول
الزجر عن أن يخبر الإنسان بتلعب الشيطان به في منامه
ما يقول إذا رأى سحابا مخبرا ب مقبلا
ما يقول إذا كشفه الله
ما يقول إذا رأى المطر
ما يقول إذا سمع الرعد والصواعق
ما يقول إذا هاجت الريح
ما يقول إذا عصفت الريح
ما يقول إذا سمع نباح كلب
ما يقول إذا سمع نهيق الحمير
ما يقول إذا سمع صياح الديكة
ما يجير من الدجال
ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر ثوبان فيما يجير من الدجال
الأمر بالأذان إذا تغولت الغيلان
ذكر ما يكب العفريت ويطفئ شعلته
ذكر ما يجير من الجن والشيطان وذكر اختلاف الناقلين لخبر أبي فيه
ما يقول إذا رأى حية في مسكنه
عزاء الجاهلية
دعوى الجاهلية
الإنذار
النهي أن يقال ما شاء الله وشاء فلان آ
ما يقول من حلف باللات والعزى
ما يؤمر به المشرك أن يقول
ما يقول إذا استراث الخبر
ذكر ما يقول الإنسان على ما يؤلمه من جسده
ذكر ما كان جبريل يعوذ به النبي ﷺ
ذكر ما كان ابراهيم ﷺ يعوذ به اسماعيل ح واسحق صلى الله عليهما وسلم
ذكر ما كان النبي ﷺ يعوذ به الحسن والحسين
ذكر ما كان النبي ﷺ يقرأ على نفسه إذا اشتكى
ذكر ما كان النبي ﷺ يعوذ به أهله
أين يمسح من المريض وبما يعوذ به
بأي اليدين يمسح المريض
ذكر رقية الله ﷺ واختلاف ألفاظ الناقلين للخبر في ذلك
ما يقول على الحريق
ما يقول على الملدوغ
ما يقول على البثرة وما يضع عليها
ما يقرأ على المعتوه
ما يقرأ على من أصيب بعين
ما يقول من كان به أسر
ما يقول إذا دخل على مريض
موضع مجلس الإنسان من المريض عند الدعاء له
النهي أن يقول خبثت نفسي
ما يقول عند النازلة تنزل به
ما يقول عند ضر ينزل به
ما يقول المريض إذا قيل له كيف تجدك
النهي عن لعن الحمى
ما يقول للخائف
ما يقول إذا أصابته مصيبة
ما يقول إذا مات له ميت
ما يقرأ على الميت
ما يقول في الصلاة على الميت
ذكر الاختلاف على أبي سلمة بن عبد الرحمن في الدعاء في الصلاة على الجنازة
نوح آخر من الدعاء
ما يقول إذا وضع الميت في اللحد
الدعاء لمن مات بغير الأرض التي هاجر منها
ما يقول إذا أتى على المقابر وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين للخبر في ذلك
ما يقول عند الموت
ثواب من كان يشهد أن لا إله إلا الله
ذكر خبر أبي سعيد في فضل لا إله إلا الله