٢ - في مطبعة دار صادر في بيروت سنة (١٩٥٥م) في (٦٥) جزءًا، وطبعته الدار المذكورة بعد ذلك عدة مرات في (١٥) مجلدًا.

ثم قام الأستاذ الأديب يوسف خياط بإعادة بنائه على الحرف الأول من الكلمة وإضافة المصطلحات العلمية والفنية وماأقرته المجامع اللغوية في دمشق وبغداد والقاهرة وجامعتا دمشق والرباط إليه، وطبعه باسم " لسان العرب المحيط " قامت بنشره دار لسان العرب في بيروت في أربع مجلدات كبار.

كما طبعته دار المعارف بمصر مرتبًا على الحرف الأول في ست مجلدات بتحقيق الأساتذة: عبد الله علي الكبير، ومحمد أحمد حسب الله، وهاشم محمد الشاذلي سنة (١٩٨٠م) .

تصحيح طبعاته:

١ - " تصحيح اللسان " للعلامة المشهور الشيخ أحمد تيمور باشا المتوفي سنة (١٣٨٤هـ) رحمه الله تعالى، جزءان.

طبع أولهما في المطبعة الجمالية بمصر سنة (١٣٣٤هـ) في (٥٩) صفحة، والثاني في المطبعة السلفية بمصر سنة (١٣٤٣هـ) في (٤٨) صفحة.

٢ - " تحقيقات وتنبيهات في معجم لسان العرب " للعلامة الشيخ عبد السلام محمد هارون، طبع في مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب بمصر سنة (١٣٩٩هـ) في مجلد من منشورات مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي بمكة المكرمة.