ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
al-Umda fi Sharh al-Burda
ابن حجر هیتمي (d. 974 / 1566)العمدة فى شرح البردة
============================================================
1000" إن تتلها خيفة من حرذارلظل 1214 أطفات حدلظم: فر لظى من وزدهاالشبم إن تثلها أيها القارىء للآيات، المتدبر لمعانيها؛ بخشية.
خيفة اي: خوفا.
الوقوع في: - حرنار لظى أي: جهنم، لاستحقاقك إياه بما اقترفته من المعاصي: أطفأت أي: أذهبت . من طفئت النار: إذا ذهب حرها . فالهمزة للتعدية.
حولظى وفي نسخة نار لظى . واطفاؤها كناية عن عدم دخولها ووصولها إليه، إطفاء ناشيا:- 49
مخ ۳۵۵
د ۱ څخه ۵۶۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ