The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
ينام باحدى مقلتيه ويتقي بأخرى الأعادي فهو يقظان هاجع
وقالوا : فلان أكرم من ديك ، وأعلم(1) منغمل، وأشرب من رمل، وأحذر من غراب، وأذل من صافر، وأحلى من عسل، واحلى من وصل المحبوب، وأمر من الصبر، وأحر من هجر الحبيب ، وأمر من الفراق، وأمر من طعنة (2) الكعاب، وأبله(3) من باقل ، لأنه اشترى طائرا وغزالا بأحد عشر دينارا ، فسأله سائل في طريق ، وقال: بكم اشتريت الطائر والغزال 4(4) [ففكهما وهما بيده](5)، ونشر أصابعه العشر، ومد لسانه، يغني اشترى بأحد عشر دينارا . ففر الطائر وانطلق الغزال، فاشتهر بالبلادة لفتحه عشرا ومده لسانه فقيل : فلان أغيا من باقل، واكذب مز عرقوب ، وأثأر(6) من مهلهل ، وأكرم من حاتم ، 1) ت: احلم. البديل مز ب ظ (2)ظ : كعنة.
(3) ت بلدب ، ظ: ابله.
(4) ب،ظ هؤلاه.
5) زيادة من ب، ظ.
6) ت: انار وهو تصحيف اتار. ب، ظ: اشر.
مخ ۷۶
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ