The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
في طلوعهم كالحور(1) والفرغ المؤخر الشامي في غروبه . وهما ذوا القصيدة التي أولها : أبدا بسم الملك (2) الرحمن....
تصنيف مصنف [هذا](3 الكتاب .
وهي منزلة للقمر والخن ، ينسب لها برج الثور والجوزاء.
وأما الخن فنسبته لها(1) تقريية لا حقيقية، لأنها حجمها كبير أكبر من الخن . وقد جعل ذلك الطوسي كلها4) ، وذكر حجم البروج في كلمات ، واختصرهن بساعاتهن ودرجهن في طلوعهن .
وهي أولها هذا : صباك ، اياك، قطب(2) ، حجبك، دريك، هويل. وهذه الستآ كلمات، الصاد ، صفر لبيت الحمل، والحمل خال . والحوت [والحمل](3) كل واحد منهما يطلع على ساعة وعشرين درجة . والثور والدلو على ساعة ونصف ، والجوزاء (1) جميع النسخ : كالحوت، وهو تصحيف حور او جون.
(2)ت : باسم اول، والتصويب من ظ (3) زيادة من ب، ظ.
4)ت: متشبه بها، والتصويب من ب، ظ.
(5) ب ،ظ: كل له امم.
(2)ت: صال، أنال، يطلب.
مخ ۴۸
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ