The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
وألجهل أقبح منه . فينبغي للإنسان أن يتأمل في كسور المواسم والأرياح والأوقات ومعرفته في الموسم ، لأن الإنسان يسقطه زام واحد في قرب النيروز ، فيتوه بمركبه وفيه من الأموال ما لا يحصيه إلا بعد مشقة، خصوصا في مثل آلباب وفرتك ورأس ألحد . فرتما مركب فال(1) الحد بالمطلعي(2) ، وولج لليمن ، ولم يولج [ من]7) في غبة قلهات بالمطلعي ، وبينهما ساعة واحدة .
ال ورتبما ولج من فال الباب بالريح السهيلي للهند [ وهراميز]) وهو أمين، ولم يولج من هو داخل الباب بزام واحد، يرون قلوع بعضم بعض، خصوصا في حاية تطول عندضيق الموسم. وألحكمة كل الحكمة في معرفة المواسم.
و قدقلنا قصيدة مختصرة في أول هذا الكتاب بهذه الفائدة وهي نظم امصنف للكتاب . وهذا مطاعها(5) : (1) ب، ظ : قال .
(2) ت : بالمطلع . التصويب من ب ، ظ.
(3) زيادة من ب ) ظ.
(4)ت : وهو امين. التصويب من ب) ظ (5) ذكر المؤلف هنا مطلع القصيدة فحسب . وكان اورد القصيدة بكاملها في آخر الفائدة العاشرة . فر أينا أن ننقلها الى هنا لأنتها ألصق بهذه الفائدة واليق بها . وهي قد وردت فعلا في ب ، ظ في آخر هذه الفائدة .
مخ ۳۳۹
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ