The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
ركنج وخورآموا(1) بقربك . فإذا جاوزت(2) آلبر من هناك لا ينقص(3) بلدك عن اثني عشر باعا، ولا يزيد(4) على ثمانية عشر باعا. واحذر نتخة سقطرى، وأتركها شمالا، بعد الماثآة والعشرين، وأنت مكي أو يماني .
وأما الهرموزي والظفاري فلا بأس. والحذر كل الحذر أن تقرب سهيلي سقطرى في مائة وخمسين النيروز، إلا آن يكون من بعيد، والجاه أربع وربع عند الضرورة، وإلا فلا، فإن عليه المدقوى شديد . وربما توه مركب لوقوعه في الشوار في تلك الأما كن. وليس على الهرموزي بأس لوقوعه في ذلك المكات. وخذ حذرك من بطان بنه في مائة وعشرين وما يليها. وكذلك بعان هالوله جنب حافون ، ولا تغفل عن القياس لئلا يطلع (5) عليك البر . وخذ حذرك أول النيروز إلى (1)ت : وحور آمور، التصويب من ب، ظ.
2) ب، ظ: جاريت (3) ب، ظ : يقنص، بدون لا.
(4) ب ، ظ: ولانزيده.
(5) ب ، ظ : لا يطلع.
مخ ۳۳۱
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ