The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
الأطواح وهراميز . وأما اليمن فما يستوي المعبر منه في مبتدأ الصبا وآخر أرياح الدبور. وأولها تعبر فيه جملة مراكب من القمر للزنج والريم وهراميز والهند1)، ومن جاوه لملعقة ال و شمطرى وجميع من كان سافلا في أقاليم الجنوب يتعلى به إلى أقاليم الشمال .
وأما طالب باب المندب واليمن والحجاز، فأول موسمهم من هراميز آخر الكوس وابتداء الصبا، وهو أول ثلاث ماثة ال و أربعين النيروز. وكذلك من جوزرات . وأما الجنوبي من الهند، كمليبار وبعض من الكنكن فلا، لأن عنده بقية الأمطار.
ال وآخر الخروج من الأطواح لليمن في طريق الساحل(2) في مائتقي(3) النيروز . وكذلك لأرض الهند من الأطواح وجوزرات ومليبار خوفا من أن يلقاه الكوس دون مطالبه. وأما الذي يخرج من هراميز والأطواح لليمن ، ويفارق البر، فموسمه إلى حدود غلق (1) زبادة من ب، ظ.
(2) ب) ظ : السواحل.
(3) ب ، ظ : ثمانين .
مخ ۳۱۵
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ