The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
لم يصعد منها آحد ولم ينزل إليها آحد. وينجذب ذلك الجبل المسمآى بسلسلة الأرض عنهم شرقا وجنوبا إلى أن يصير حاثلا بينهم ال و بين ياجوج وماجوج، وجميع الأتراك على مغارب ذلك الجبل، على مغاربه للجنوب، والصين على مشارقه. ثم يرجع ألبر لأرض الصين، ومن الصين للصنف(1). وفيهما أرض خراب وعمار وجزر لايحصيها إلآ الله تعالى، ولاحققناها عن خبير، ولا اتفق عليها كتابان . ومهما حققناه نذكره في عرض الكناب . ولم يزل ألبر ينجذب من آرض الصنف(2) والصين، وهو في يمينك، والبحرفي شمالك، وأنت تمر بجزر عمار وخراب في المغارب [ والجنوب حتى تتجاوز الصين(1) ، وتأتي لبر سنجافور وبليطون بلد العود النقي، وبر ملعقة(5). فإذا تجاوزتها ، وأنت تابع الشمال بميلة للمغارب، تجاري بر السيام حتى تنتهي إلى آرض بنجاله، وهي عريضة مسيرة (1)ت: المصنف ب، ظ: السيف.
(2) ب ، ظ : الصيف والسيف.
(3) زيادة من ب، ظ (4) ب: الصيف. ظ: السيف.
5)ت : معلقة. البديل من ب) ظ.
مخ ۲۷۸
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ