The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
البحر. وطول هذا البحر الفا ميل. وأعرض ما فيه بين الجنوب (والشمال]، برقة وبحر الكناة(1) وبينهما ست مائة ميل . [والروم والأرمن على شمالية() ،] والروم والأرمن واصطنبول(3) على جنوبى بعض هذا آلبحر، والافرنج على مغاربه. وفيه جزر كبار مشهورات كجزر الزعفران ، واسمها سيوا(1) والمصطكا وغيره.
و أشهر الجزر في تلك الأماكن جزيرة الأندلس ، وهي أقرب ما يكون من بر المغاربة والإسلام لبر(4) نصارى الإفرنج، وفي عصر تصنيف هذا الكتاب يملك نصفها الإسلام، ونصفها للنصارى.
و أما جزيرة مالطة() في بر المغاربة ، فعلى قرب ألواحات7) في البحر المحيط. وجزر السعادات ماثلات ل عنها للمغارب في البحر المحيط . وجزر السعادات ، وهي كذلك في البحر المحيط، (1) ب ، ظ : بيرحون بزقاق وبجر الكفاة.
2) زيادة من ب، ظ.
(3) ب ، ظ: استنبول: (4)ت : سيوا، ب، ظ: شيوا.
(5) ب ، ظ : والاسلام إلى النصارى.
(2)ب، ظ: مالقة.
(7 ب، ظ : الراحات.
(8)ت: مايليق، التصويب من ب، ظ.
مخ ۲۷۵
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ