The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
قصير، لا يدوم شيء آبدا. ولا تنم إلا بقدر ما يدفع عنك
السنة(11، والسهر ما يدوم. وعندما تريد ترقد لا تخل صاحب السكان(2) وحده الحذر كل الحذر تخلي المسكن وحده .
وحارب النوم الحرب الكلي ، خصوصا بالليل . فإن الخير أبقى وأحمد عاقبة، وإن طال الزمان به ، والشر أخبث ما أوعيت( من زاد كما قال الشاعر .
خفوا(4) في ظلام الليل كي تتقدموا الومن سهر الليل الطويل تقدما ال و لا تر خللا في السفينة وتهمله(") إلى وقت آخر اإلا ((1) عنسد ضرورة آشد( مما آنت فيه . وجود الموسم، واختصر الشحنة، واحسب حساب الحازمين العارفين بالخير والشر، كما قال (1) ت: السهر، والتصويب من ب) ظ (2) ب، ظ : لا تخلي المسكن.
(3) ب ، ظ: أودعت.
(4)ت: حفوا، التصويب من ب، ظ: 5)ت : ولا تهمله . ب، ظ: وتهملها.
(6) زيادة من ب ، ظ.
7)ت: آخر عند ضرور آشد، التصويب من ب، ظ: 2
مخ ۲۴۲
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ