The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
ال و قد ذكرت اسمي في هذا البيت لانفرادى بمعرفة هذا البحر.
و اعلم أن للقياسات عللا . فمنها إذا قمت من النوم ينبغي أن تغسل وجهك وعينيك بماء بارد ، وتجود الجلسة، وتجعل النجم المقيس عن النجم الذي يلق وجهك سبعة أخنان كالجاه والطائر.
ل ويكون الخشب الكبار ضيقات القياس، ومد بها يدك ما استطعت، والأربع الصغار نفيسات، وقضر بها يدك ما استطعت، ال و الأربع المتوسطات قياسها عادة . وذلك لاتساع ذيل الأفق ل وانكفاف أعلى الأفق فافهم أنا أدركنا جميع كسور هذه الصنعة .
ال وينبغي آن يكون بين التجم المقيس وبين الخشبة خيط، وبين الماء والخشبة كذلك خيط ال و الزحن من مفسدات القياس وفساذ الجلسة والباشي الفاسد، إذا رأيت النجم مستقلا وآنت على جانب غيره مستقل، فيزعم(1) آنه يستقبل، وهو غير ذلك، خصوصا إذا كان الفرقدان من جانب الجاه . فإن الجاه سريع السير مثل استقلال الذراع وإآنه ما يفسد صحة القياس تغميض أحدعينيه، وألبعض يفتح الجميع.
(1) أي فيزعم القياس.
مخ ۲۳۶
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ