The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
الفائدة السابعة في الباشيات والقياسات(1) وما يتعلق بذلك بعبارة حسنة غير عبارة الحاوية، بل على المواسم [الباشيات] فنبدا أولا باشي سعد الذابح ، وهوضد باشئ النثرة . فهذا
باشي سعد الذابح ، والفراقد من المغارب مواسية الجاه في قياس واحد . وزعم الأوائل أنه باشئ أربع ، ولم يأت عندنا سوى ثلاث أصابع نفيسة وكذلك باشئ الفرغ عندهم ستآ ، وعندنا أربع.
ال والبطين عندهم خمس، وعندنا ثلاث ونصف. فخذ لنفسك المهذب المجرب ، واعمل به ، لأن التجريب هو كل شيء في هذا الفن ، كما قلنا في الحاوية قولنا شعرا : وكل ما جربت يا ربانا اعمل به في كل ما تعتانا (2) (1) ظ : القياسيات التصويب مزب.
(2) تعتان : أي ترقاد وتقصد من اعتان يعتان واشتقاقه من العين أي الطليعة .
مخ ۲۰۳
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ