The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
بريح طيبة، ومجراك الواقع ومغيب السماك بالكوس. فالحذر الحذر في مثل ذلك وهما ستون باعا على رأس دائرتهما. فلا تدخلن في أقل من ذلك إلأ عند ريح البنات . وكل غية احسب حساب ريحها وموسمها، فإن المرء عدو ما جهله. ولا تخف في الريح والموسم ، ولا تنزعج من كلام الركاب والبكارة . واجتهد على حسن العاقبة . فقد حذرتك ، فلا تلومن إلأ نفسك. واحتل على فساد الترفا بالتجاريب والسياسة وألفراسة .
وقد جعلت المسافة من مصيرة إلى مدور تسعة وعشرين زاما وثلث زام ، وهي اثنان وخمسون زاما حقيقة ، لأن المجرى على حكم قصة الدائرة في مسألة صاحب هيلي المتقدم ذكره جرى في ثلث خن الفراقد . فهذا جرى في ثلث خن الجوزاء يقطع على صدره ثلاثة وثلاثين وثلثا، ويرق(1) بتسعة وعشرين ونصف : فقولهم في الترفا غلط فاحش . ولكنهم لم يروا بالأقطاب أليق من ذلك الوضع الذي وضعوه ، لأن نقصان الجاه في كل خن ثمن (1) ب : برق.
مخ ۱۷۳
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ