The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
ركب القطايع(1) والمسماريات من بر(2) الإفرنج وبحر الروم. ويؤتى قياسهم من الماء (2) على الشتخات ما اشتهى، بسبب آنهم ينتخون كالعميان كل مرسى نتخوه ورأوه عمدوا إليه، ودخلوه ولو لم يريدوه.
فأينما دخلوا جاءت الناس لهم ، ووقع البيع والشراء فإذا كان عند الوثيس مثل هذا القياس حكم على آي4) مكان آو مرسى يريده.
والعيوق هو ربع السماء حقيقة ، على الدرج. إنه خمس
ال وأربعون عن المشرق، وخمس وأربعون عن القطب الشمالي . ولم يكن نجم له درج على أخنانه حقيقة إلا العيوق . وبقربه كواكب تسمآى الأعلام، وبقربه توابع العيوق . وتسبقه أضلاع الحمل، ~~فالمنير من الضلوع تحته يسبقه للمغارب بأكثر من منزلة . وهو الضلع (5) الذى ذكرناه في أكثر مصنفاتنا ، لأ نه وافق قياسات السماكين ال والنعوش وغيرها. واعلم آن العقرب برج معلوم بذاته، والعيوق يطالع برج الجوزاء ، ويستقل بعد الدبران وقبل المرزم .
(1) ت: القطاويع. البديل من ب ، ظ.
(2) ب، ظظ: بلد.
(3) ب، ظ: من المال (4)ت: اين، والتصويب من ب) ظ (5) ت: الظلام التصويب من ب، ظ:
مخ ۱۴۷
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ