211

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

خپرندوی

دار البيروتي

شمېره چاپونه

الثالثة

د چاپ کال

١٤٢٦ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

الظاهرة وهو مضاف. والجار والمجرور متعلقان بحال محذوفة من فاعل (تأتي) والتقدير: مقدّرة على قدر الذنوب.
العصيان: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
في القسم: في: حرف جر، القسم: اسم مجرور ب (في)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
والجار والمجرور متعلقان بالفعل (تأتي) .
جملة لعل رحمة ... تأتي: استئنافية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة اسمية كبرى ذات وجهين.
جملة يقسمها: في محل جر بالإضافة، وهي جملة فعلية.
جملة تأتي: في محل رفع، خبر (لعل)، وهي جملة فعلية صغرى.
١٥٧ - يا ربّ واجعل رجائي غير منعكس ... لديك، واجعل حسابي غير منخرم
اللغة:
حسابي هنا: ظني، والصواب حسباني. منخرم: منقطع.
المعنى:
اللهم حقق ما أملته فيك من المغفرة والعفو ولا تجعله خائبا، واجعل ما رجوته من الجميل والإحسان غير ناقص أو مقطوع.
روى الشيخان عن النبي ﷺ عن ربه: «أنا عند ظن عبدي بي» [حديث قدسي في البخاري: كتاب التوحيد، الباب ١٥، وفي مسلم: كتاب الذكر، الباب ١ و٦] .

1 / 213