إلى بلاد السودان، والتي يقول بشأنها إنه انتقل فيها من تومبكتو حتى مصر ما را ببلاد الهوسة ومملكة غاوغة في شرق التشاد ثم عاد إلى المغرب بحرا.
وقد أمضى معظم عامي 1514، 1515 م في المغرب (12) وكان يعمل حينئذ فى خدمة السلطان وبعض قواده. ومما لا ريب فيه أنه كلف بمهمات يحتمل أنها سياسية واقتصادية، لأنه يبدو لنا مطلعا في صورة عميقة على بورصة الأسعار؛ وتزايدت هذه البعثات أهمية مع الزمن لدرجة يظهر لنا فيها وسيطا في المفاوضات بين سلطان فاس محمد البرتغالي ، وسلطان مراكش الناصر بن يوسف الهنتاتي، وأمير السوس وحاحه، الشريف أحمد الأعرج، مؤسس أسرة السعديين الذي يمكننا أن نفترض أنه كان رفيقه في الدراسة في بعض مدارس فاس. وفي آذار (مارس) من عام 1514 كانت له مقابلة مع حاكم بادية آسفي، عامل ملك البرتغال، واسمه يحيى أو تعفوفت. وفي عام 1515 وبمناسبة حملة دكالة التي قام بها سلطان فاس برزت شخصية محمد بن الحسن الوزان بروزا كبيرا وظهر أكبر نشاط له. ومنذ هذه الحملة نستطيع تتبع تاريخه في صورة أدق، ومن المحتمل أن كفاءاته الخاصة وثقافته كانت تحظى بتقدير كبير لدى سلطان فاس، حتى لقد عهد إليه بمهمة في المشرق، فغادر فاس فجأة في شهر آب (أغسطس) 1515 م. وليس من المؤكد أنه كان مكلفا بسفارة لدى سليم الأول السلطان العثماني في القسطنطينية، كما اعتقد.
بعضهم، إذ لا يتوقع أن يسافر إلى القسطنطينية بتجهيزات تافهة كحبال الخيام التي ذهب إلى شرائها بنفسه من سوق بسكرة بالجزائر. ويضعف من هذا الاحتمال أيضا أنه يذكر لنا أنه كان في مدينة رشيد بمصر في أثناء وجود السلطان سليم في هذه المدينة، ولكن بدون ان يتحدث كثيرا عن هذا السلطان، ولو أنه كان موفدا إليه وأتيح له في هذه المناسبة مقابلته لتحدث عنه بإسهاب.
ولكنه لم يكن بالتأكيد موظفا دبلوماسيا ضئيل الأهمية، لأننا نراه في نفس الرحلة وهو يحرف طريقه كي يذهب للتحادث مع حاكم دبدو، ثم يقصد بلاط ملك تلمسان أبي عبد الله محمد، ثم يحل في مدينة الجزائر ضيفا على «وجيه» أندلسي الأصل، سبق له أن أوفد من قبل سكان مدينة الجزائر كي يتفاوض في شأن عقد هدنة مع الحكومة الأسبانية، ثم يقصد بجايه لمقابلة أمير البحر الشهير عروج بربروس، الشقيق الأكبر لأمير البحر خير
Halaman 21
مقدمة
الى سعادة السيد جيروم فراكاستور من جان باتيست راموزيو
القسم الأول منشأ إسم إفريقيا
حدود إفريقيا
أقسام إفريقيا
أقسام وممالك هذه الأجزاء الأربعة من إفريقيا
أقسام نوميديا
أي البلاد التي ينبت فيها النخيل
تقسيم الصحارى الواقعة بين نوميديا وبلاد السودان
تقسيم بلاد السودان إلى ممالك
إعمار افريقيا، مدلوك كلمة البربر
أصل الأفارقة
تقسيم الأفارقة البيض إلى عدة أقوام
الاختلافات والمطابقات في اللغة الأفريقية
العرب الذين يسكنون مدن إفريقيا
العرب الذين يسكنون في افريقيا ويتخذون بيوتهم من الخيام لا من المنازل المبنية
تقسيم العرب الذين قدموا لسكنى إفريقيا والذين دعوا بالعرب المتبربرين
التوزع الأرضي للعرب- عددهم
قبيلة بني هلاك- مناطقهم
قبيلة معقل- أراضيها- عددها
دوي منصور
دوي عبيد الله
عادات وأنماط معيشة الأفارقة الذين يعيشون في صحراء ليبيا
نمط حياة العرب الذين يسكنون إفريقيا وعاداتهم
العرب الذين يسكنون الصحارى الواقعة بين بلاد البربر ومصر
الشاوية أي أرباب الشاة سكان إفريقيا الذين يعيشون على النمط العربي
ديانات قدامى الأفارقة
الكتابة التي يستعملها الأفارقة
مواقع إفريقيا
الأماكن الموحشة والثلجية في إفريقيا
حركات الهواء الطبيعية في إفريقيا والتغيرات التي تنجم عنها
حدود ومميزات الفصول
قصر أمد الحياة وطوله عند الأفارقة
اكثر الأمراض شيوعا عند الأفارقة
المزايا والأشياء المحمودة عند الأفارقة
العيوب والأشياء المذمومة عند الأفارقة
القسم الثاني
إستهلال
مملكة مراكش حاحه، منطقة غربية
موقع وطبيعة حاحه
نمط حياة هؤلاء الناس
لباس هؤلاء الناس وعوائدهم
تدنست (8) مدينة من حاحه
تاكوليت، مدينة من حاحه
هاد كيس. مدينة من حاحه
ايد اوايزوغ غواغن
تيوت
تيسيغدلت
مدينة تغتسة
آيت دواد
قليعة المريدين
ايغيلنغيغيل. مدينة من حاحه
تفتنة. مدينة وميناء في حاحه
ايداواكال. أول قسم من جبال الأطلس
حبل دمسرة
جبل الحديد
السوس
مدينة ماسه
تيوت، مدينة في السوس
تارودنت، مدينة في السوس
غارتغويسيم (أغادير)
تيدسي، مدينة في السوس
تاغاوست
جبل حنكيسة
جبل الهلالة (101)
منطقة مراكش موقع المنطقة
الجمعة، مدينة في هذه المنطقة
ايمجاجن
تنزه (114)
سوق الجمعة الجديد (116)
آميز ميز
تومغلاست
مدينة تشرافت
مدينة مراكش الكبرى
مدينة أغمات
آنيماي
أنفيفة
جبل سمد (196)
جبل سوساوة (199)
جبل سكسيوه
جبل ومدينة تينمل
جبل غدميوا
جبل هنتاتة
جبل آديمي
منطقة جزوله
منطقة دكالة
مدينة آسفي
كونتي، مدينة في دكالة
تيت، مدينة في دكالة
المدينة، مدينة في دكالة
المائة بير، مدينة في دكالة (240)
السبيت، مدينة في نفس المنطقة
تامراكشت
ترغه
بولوان
مدينة آزمور
مرامر
جبل بني ماجر
الجبل الأخضر
منطقة هسكورة
«المدينة»: بلدة من هسكورة
ألمدين: مدينة في نفس الإقليم
تاغوداست: مدينة في هسكورة
الجمعة
بزو: مدينة في هسكورة
جبل تينو أواز
جبل تنزيته
جبل غجدامه
تاساوين
منطقة تادله
تفزه: مدينة من تادله
أفزة: مدينة من تادله
آيت عتاب: مدينة من تادله
آيت اياد: مدينة في نفس الإقليم
سغمه: جبل في نفس الإقليم
جبل إيمغران
جبل دادس
القسم الثالث
خارطة مملكة فاس
مملكة فاس
تامسنه
أنفة: مدينة في تامسنه
مدينة المنصورة
مدينة نخيلة
آدندون
تغت
عين حلوف (30)
الرباط
سلا
المعدن العوام
تاغيه
ظرفه
ولاية فاس
سلا
فنزاره
معمورة
تفلفلت
مكناس
جامع الحمام
خميس متغاره
بني باسل
المدينة الكبرى: فاس عاصمة سائر موريتانيا
وصف دقيق ومتقن لفاس
المارستانات والحمامات الموجودة في فاس
الفنادق
الطواحين
الصناع المتنوعون، الدكاكين، الأسواق
سوق التجار
لحة عن إسم الشوارع الملقبة بالقيصريات والمسماة كذلك نسبة إلى قيصر
العطارون وأرباب المهن الأخرى
القسم الثاني من مدينة فاس
القضاة وأساليب إدارة العدالة والفصل فيها وطراز اللباس (*)
العادات المتعلقة بالغذاء
العادات المتبعة في الزيجات
العادات الأخرى المعهودة في الأعياد طريقة البكاء على الموتى
طيور الحمام
أساليب اللعب
شعبراء العامية
مدارس الأطفال
العرافون
السحرة
القواعد والخصائص التي يطبقها بعضهم تجاه شريعة محمد
مختلف الطرائق والمذاهب الأخرى سرعة تصديق الجمهور للأباطيل