قال أبقراط: إذا كانت المرأة (342) حاملا فضمر أحد ثدييها وكان حملها تؤما (343) فإنها تسقط أحد طفليها، وإن (344) كان الضامر هو الثدي الأيمن أسقطت الذكر، وإن كان الضامر هو الأيسر (345) أسقطت الأنثى.

[commentary]

قال جالينوس: إن الأمر الذي قيل في الفصل الذي قبل هذا في الثديين كلاهما قيل في هذا الفصل (346) في أحد الثديين. ومن قبل السبب الذي تقدم وصفه وهو اشتراك العروق صار الطفل الذي بإزاء الثدي الذي ضمر هو الذي يسقط. فأما قوله إن الحمل إذا كان توما وكان أحد الطفلي ذكرا (347) والآخر أثنى، فإن ضمر الثدي الأيمن أسقط الذكر وحده، وإن ضمر الثدي الأيسر هلكت الأنثى فقط. فهو مبنى على ذلك القول الذي قاله حين قال إن تولد الطفل إذا كان ذكرا يكون في الجانب الأيمن أكثر وإذا كان أنثى ففي (348) الجانب الأيسر.

39

[aphorism]

قال أبقراط (349): إذا كانت المرأة ليست بحامل ولم تكن ولدت ثم كان لها لبن فطمثها قد ارتفع (350).

[commentary]

Halaman 830