وقد يكون لأن الكلمة بخلاف الصيغة في الجمع أو غيره كما قال الطرماح:

وأكره أن يعيب على قومي ... هجاي الأرذلين ذوي الحنات

فجمع إحنة على غير الجمع الصحيح لأنها إحنة وإحن ولا يقال حنات.

وقد روى أبو بصير أن عبد الملك بن قريب الأصمعي قال: كنا نظن أن الطرماح شيء حتى سمعنا قوله هذا البيت. وكما قال الآخر:

من نسج داود أبي سلام

يريد أبا سليمان.

ومن هذا الفصل أيضا أن يبدل حرف من حروف الكلمة بغيره كما قال الشاعر هو رجل من بني يشكر:

لها أسارير من لحم متمرة ... من الثعالي ووخز من أرانيها١

يريد من الثعالب وأرانبها. وقال الآخر:

ومنهل ليس له حوازق ... ولضفادي جمة نقانق

يريد ولضفادع.

ومنه أيضا إظهار التضعيف في الكلمة مثل قول الشاعر: هو قعنب بن أم صاحب٢

١ يصف الشاعر في هذا البيت عقابا الأشارير جمع أشرارة وهي قطعة اللحم.

٢ الشاعر هو قعنب بن ضمرة وهو في الأصل منسوب لأمه.