تقع أخربة طريدون على مقربة من البصرة وقد ذهب العلامة رولنصن ، نقلا عن ابيدينوس وأسابيوس ، إلى أن نبوخذ نصر كان قد أنشأ هذه المدينة. راجع :
( vol. lll, london, 5681 : p. 092) g. rawlinson : the five great monarchies of the ancient eastern world
وذكر أيضا ان طريدون : وتسمى ديريدوتيس ( Diridotis ) تقوم على ساحل الخليج الفارسي ، على بعد يسير من غربي مصب الفرات. وقد كان لها مسناة أو سد يحميها من طغيان المد العالي الذي يندفع من المحيط الهندي. أن تعيين موقع طريدون تعيينا أكيدا في غاية من الصعوبة ، نظرا إلى عدم استقرار ساحل الخليج وتبدله تبدلا دائما من جهة ، والى تغير مجرى الفرات عما كان عليه في أيام نبوخذ نصر من جهة أخرى. ولعل بقاياها يمكن أن يبحث عنها في أنحاء الزبير أو في ما وراء ذلك من أراض.
وذهب الرحالة جسني
chesney : the expedition for the survey of the river euphrates and tigris, (vol. ll, london, 0581 : p. 553 )
الى ان طريدون يمكن أن تكون في جبل سنام ، وهو تل عظيم قريب من نهر أبا ( Pallacopas ) المعروف بكري سعده. وهذه البقعة تقع على نحو 23 ميلا من جنوب جنوب غربي البصرة. وعلى 13 أو 14 ميلا من غرب الزبير.
وقد ذكر بليني هذه البلدة في تاريخه الطبيعي :
the natural history of pliny. translated by john bostock and h. t .
. riley. chaprer 23
بقوله إنك «إذا سرت [شمالا] بطريق الماء من المقاطعات الفرثية ، انتهيت إلى قرية تعرف باسم طريدون».
Halaman 115
* المقدمة
** 1 سبب الترجمة :
** 2 النسخة التي استندنا إليها :
** 3 ماذا أخذنا ، وماذا تركنا من الرحلة؟
** 4 طريقة المؤلف في التدوين :
** 5 تعليقاتنا :
** 6 تصحيف الأعلام في الأصل :
** 7 الفهارس :
** 8 كلمة شكر :
* جان بابتيست تافرنييه
* JEAN BAPTISTE TAVERNIER
* (1605 1689 م)
* الفصل الثالث
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* الكلام على الطرق العديدة من حلب الى اصفهان بوجه عام
* وطريق البادية بوجه خاص
* الفصل الرابع
* من الكتاب الثاني من الرحلة
* الطريق بين حلب وأصفهان ، عبر ما بين النهرين وبلاد آشور ،
* وهو الطريق الذي سلكته في رحلتي الثالثة الى الهند وجزرها
* الفصل الخامس
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* نسخة الكلام على الطريق من نينوى إلى أصفهان
* الفصل السادس
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* الفصل السابع
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* مواصلة الطريق الذي سلكه المؤلف في رحلته الرابعة في آسيا ،
* وخاصة سفره في دجلة من نينوى إلى بابل (بغداد)
* صورة مدينة بغداد
* يستغرق الطواف حول بغداد زهاء ساعتين
* الفصل الثامن
* اكمال الطريق من بغداد إلى البصرة
* والكلام على ديانة الصابئة وهم نصارى يوحنا
* الفصل الرابع
* (من الكتاب الثالث من الرحلة)
* الطريق الآخر من حلب الى توريز [تبريز]
* وهو المار بالجزيرة وغيرها من البلدان
* الفصل الخامس
* (من الكتاب الثالث من الرحلة)
* الطريق من حلب الى اصفهان ، مارا بالبادية الصغيرة وكنكور
** والآن ، لنأخذ الطريق ذاته من حلب إلى أصفهان ، وهذا مسلكه :