وقال بعضهم معتذرا عن امتناع إعارته:

لصيق فؤادي منذ عشرين حجّة ... وصقيل ذهني والمفرّج من همّي «١»

يعزّ على مثلي إعارة مثله ... وآليت لا يفارقه كمّي

وقال الشيخ أبو القاسم ﵀: كتبت إلى أبي القاسم بن أبي العلاء أبياتا استعير منه شعر عمران بن حطان وضمّنتها أبياتا لبعض من امتنع من إعارة الكتب إلا بالرهن، وأبياتا عارضها بها أبو علي بن أبي العلاء في مناقضة فقلت:

يا ذا الذي بفضله ... أضحى الورى مفتخره «٢»

أصبحت يدعوني إلى ... شعر ابن حطّان شره

فليعطنيه منعما ... عارية لأشكره

مقتفيا والده ... ألبس ثوب المغفره «٣»

عارض من أنشده إذ ... رام منه دفتره

هذا كتاب حسن ... قدمت فيه المعذره

حلفت بالله الذي ... أطلب منه المغفره

أن لا أعير أحدا ... إلا بأخذ التّذكره

بنكتة لطيفة ... أبلغ منها لم أره

فقال والقول الذي ... قد قاله وحبّره «٤»

من لم يعر دفتره ... ضاقت عليه المعذره

يقبّح في الذّكر وفي ... السّماع أخذ التذكره

ما قال ذاك الشعر ... إلا ماضغ للعذره

فامنن به مصطفيا ... سلوك طرق البرره

فأجابني بأبيات منها:

حبر شعرا خلّتي ... أنشر منه حبره

يريدني فيه على ... خليقة مستنكره

مستنزل عن عادة ... عوّدتها مشتهره

أن لا أعير أحدا ... لا رجلا ولا مره

لا أقبل الرهن ولا ... تذكر عندي تذكره