...

موازنات بين المفردات وأربعة معاجم قرآنية.

سبق أن بينا ميزات مفردات الراغب، وأنه يعتبر نقلة كبيرة في ميدان التأليف في معاني الكلمات القرآنية، وأنه ترك أثرًا واضحًا في المؤلفات التي جاءت من بعده، وقد يكون من المفيد أن نعقد مقارنة بين المفردات" وأربعة من المعاجم تعتبر الأشهر والأجدر من غيرها وهي:

- عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ للسمين الحلبي – المتوفى ٧٥٦.

- بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز للفيروز آبادي – المتوفى ٨١٧هـ.

- مفردات القرآن – للفراهي الهندي المتوفى سنة ١٣٤٩هـ الموافق ١٩٣٠م.

- معجم ألفاظ القرآن الكريم – وقد أصدره مجمع اللغة العربية بالقاهرة – أجزاء متفرقة بين عامي ١٩٥٣-١٩٧٠. ثم طبع كاملًا مرتين عام ١٩٧٠م من قبل الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر.

كما طبعته دار الشروق في مجلد واحد عام ١٩٨٢ أما الطبعة الرابعة المنقحة والمزيدة فكانت عام ١٩٨٨م وقد أسند العمل بهذا المعجم إلى عدد من العلماء المعجميين والباحثين تحت إشراف مجمع اللغة العربية، وهذا الذي يرشحه إلى المقارنة والموازنة.