الأعشى:

الواطئين على صدور نعالهم ... يمشون في الدَّفئيِّ والأبرادِ

يقال: جاءَ فلان على صدور راحلته، أي على راحلته. فأراد الأعشى: على نعالهم، أي هم ملوكُ لا يمشون حفاة.

ونحوه لطفيل:

وأطنابُه أرسانُ جرْد كأنّها ... صدور القنا من بادئ ومعقّب

أراد كأنّ هذه الأرسانَ القنا لصلابتها.

وقال ابن أحمر:

أرى ذا شيبة حمّالَ ثقلٍ ... وأبيضَ مثلَ صدر السَّيف نالا

أراد: مثل السيف، فقال مثل صدر السَّيف. ويريد أنّ هذين من قومه نالا ما يريدان