يجب كسر آخر الاسم المضاف إلى ياء المتكلم، إذا كان مما يعرب بحركات ظاهرة، نحو: ﴿قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي﴾ [يوسف: ١٠٨] ﴿رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ﴾ [إبراهيم: ٤٠]، و"عجبت من رمي حال عَدْوِي حاملا صبيَّيي".
وحكم "الياء" في السكون، ويجوز فتحها، ويمتنع الكسر من آخره في ثلاثة مواضع:
أحدهما: أن يكون معتلا، إما بالياء، كـ"رامٍ"، وإما بالألف، كـ"قَذى".
الثاني: أن يكون مثنى، كـ"أبنيْنِ".
الثالث: أن يكون مجموعا، كـ"زيدِينَ"، فهذه كلها آخرها ساكن عند الإضافة إلى الياء، ويلزم فتح الياء فيها، نحو: ﴿فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ﴾ [طه: ١٢٣] ﴿وَقَالَ يَا بَنِيَ﴾ [يوسف: ٦٧] ﴿لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ﴾ [ص: ٧٥] وتقول: "ممرت بقاضيَّ".
وبنو يربوع يجيزون كسر الياء فيه، وعليها قراءة حمزة: