وبالفارسية مِنْهُ هَذَا المطلع من قصيدته للسُّلْطَان سليم خَان جَان آخَرين كه دركف ... مانندجان نهاد ... بهز شار مقدم شاه جهان ثهاد ...

وَمِنْهُم الْعَالم الْعَامِل الْفَاضِل الْكَامِل الْمولى سعدي بن نَاجِي بك اخو الْمولى جَعْفَر جلبي الْمَذْكُور

قَرَأَ على عُلَمَاء عصره مِنْهُم الْمولى قَاسم الشهير بقاضي زَاده وَالْمولى مُحَمَّد بن الْحَاج حسن ونال عِنْدهم الْقبُول التَّام واشتهرت فضائله فِي الافاق ثمَّ صَار مدرسا بِالِاسْتِحْقَاقِ واعطي اولا مدرسة السُّلْطَان مُرَاد الْغَازِي بِمَدِينَة بروسه ثمَّ اعطي مدرسة الْوَزير عَليّ باشا بِمَدِينَة قسطنطينية ثمَّ اعطي احدى الْمدَارِس الثمان ثمَّ حج وَجَاء ثمَّ عين لَهُ كل يَوْم ثَمَانُون درهما وَمَات ﵀ فِي سنة اثْنَتَيْنِ وَعشْرين وَتِسْعمِائَة كَانَ رَحمَه الله تَعَالَى عَالما فَاضلا فِي جَمِيع الْعُلُوم سِيمَا فِي عُلُوم الْعَرَبيَّة وَكَانَ صَالحا كريم النَّفس حميد الْخِصَال صَادِق القَوْل وَكَانَ الْمولى الْوَالِد يَقُول فِي حَقه لَو قلت انه لم يكذب مُدَّة عمره لما كذبت وَله قصائد بِلِسَان الْعَرَبيَّة أَجَاد فِيهَا كل الاجادة بِحَيْثُ يظنّ من طالعها انها من قصائد فصحاء الْعَرَب وَله منشآت بِالْعَرَبِيَّةِ بَالِغَة من البلاغة اعلى مراتبها وَله حواش على شرح الْمِفْتَاح للسَّيِّد الشريف وَله حَاشِيَة على بَاب الشَّهِيد من شرح الْوِقَايَة لصدر الشَّرِيعَة وَقد نظم العقائد النسفية بِالْعَرَبِيَّةِ نظما بلغيا حسنا وَله غير ذَلِك من الرسائل والفوائد نور الله مرقده وَفِي غرف جنانه ارقده

قَرَأَ رَحمَه الله تَعَالَى على جده لامه الْمولى عَليّ بن محمدالقوشجي وعَلى الْمولى