13Taqwim Lisanتقويم اللسانIbn al-Jawzi - 597 AHابن الجوزي - 597 AHEnquêteurد. عبد العزيز مطر (أستاذ علم اللغة بجامعتي عين شمس وقطر)Maison d'éditionدار المعارفÉditionالثانيةAnnée de publication٢٠٠٦ مGenresDictionaries and Lexicons•RégionsIrak•Empires & ErasAbbassidesوالعامة تقول: عيَيت، فتسقط الألف وتكسر الياء، وإنما يقال: عيَيت،فيما يلتبس عليك فلا تدري ما وجهُه.وتقول: "منذ أسبوع ما رأيتك". والعامة تقول: "منذ سُبُوع" وإنماالسبوع: جمع سبُع، وسبْع من العددوتقول: "أفلتُّ من كذا". والعامة تقول: "انفلتَ".وتقول: "صار فلان أحْدوثة". والعامة تقول: "حَدُّوثة".وتقول: "أغلقت الباب فهو مُغلَق. وأقفلته فهو مُقفَل، وأثفَرتالدابة فهو مثفر، وأعقدتُ العسلَ فهو مُعقَد، وأغليت الماء،وأعفيت أعتفي".والعامة تسقط الألف منهن.وتقول: "في صدر فلان عليَّ إحنة" والعامة تقول: "حِتة".وتقول: "فلان أطْروش" بضم الألف والعامة تفتحها.على أن الطَّرش لم يسمع من العرب العرباء.وتقول: "كتبت هذا الكتاب أوَّل يوم من شهر كذا، أو1 / 63CopierPartagerDemander à l'IA