قال جالينوس: (1) * كان (1006) ينبغي أن يقدم قبل هذا الفصل * الفصل (1007) الذي قال فيه «إذا حدث بالمطحول اختلاف دم فذلك محمود»، (2) لكنه وضع هذا الفصل فيما بعد من بعد أربع فصول بتوسط بينهما. (3) وأما أنا فقد يضطرني * الأمر (1008) أن أذكر معنى ذلك الفصل في تفسيري لهذا الفصل. (4) فأقول إن أبقراط يقول إن المطحول، (5) ويعني بالمطحول من كان في طحاله PageVW1P058A صلابة مزمنة. إذا حدث به اختلاف دم، أذهب عنه تلك * الصلابة (1009) إذا كان ذلك الاختلاف إنما كأن على طريق انتقال تلك الأخلاط الغليظة السوداويه التي كانت قد * تنشبت (1010) في جرم الطحال واستفراغها. (6) لكن لما كان هذا الاستفراغ * كثيرا (1011) ما يجاوز القدر فيتطاول فيضر بصاحبه * كما (1012) وصف أبقراط فأحسن الأحوال التي يؤول إليها اختلاف الدم المفرط إذا دام بمن هذه حاله. (7) وذلك أن مرور هذه الأخلاط الرديئة في الأمعاء ويضر بها ويهد قوتها ويفسد * اعتدال (1013) الحرارة الغريزية. (8) ومن قبل ذلك يحدث زلق الأمعاء والاستسقاء. (9) أما زلق الأمعاء فلما ينال PageVW6P120B الأمعاء خاصة من الآفة والضرر، (10) وأما الاستسقاء فلمشاركة الكبد وجنس العروق كله * للأمعاء (1014) في العلة.

EDITOR|

Kühn xviii, 68, line 1

44

[aphorism]

Page 68