قولهم: جَيْرِ لا آتيك، بكسر الراء: يمينٌ للعرب. معناه حقًَّا. والجَيَّارُ: الصاروجُ. قال الأخطل يصف بيتًا:

كأنّها برج روميٍّ يُشَيِّدُهُ ... لُزَّ بطين وآجُرٍّ وجَيَّارِ

والجَيَّارُ: حَرارةٌ في الصدر من غَيظ أو جوع. وكذلك الجائر. قال الشاعر:

فلما رأيتُ القوم نادَوْا مُقاعِسًا ... تعَرَّضَ لي دونَ الترائبِ جائِرُ