ثَوى بالمكان: أقام به، يَثْوي ثَواءً وثوِيًَّا. يقال: ثَوَيْتُ البصرة، وثَوَيْتُ بالبصرة. وأَثْوَيْتُ بالمكان لغةٌ في ثَوَيْتُ. قال الأعشى:

أَثْوى وقَصَّرَ لَيْلَة \ هُ لِيُزَوَّدا ... فَمضَتْ وأَخْلَفَ من قُتَيْلَةَ مَوعِدا

وأَثْوَيْتُ غيري يتعدَّى ولا يتعدَّى. وثَوَّيْتُ غيري تَثْوِيَةً. والثَويُّ: الضيفُ. وأبو مَثْوى الرجُل: صاحب منزله. قال أبو زيد: الثَوِيّةُ: مأوَى الغنم. قال: وكذلك الثايَةُ غير مهموز. قال: والثايَةُ أيضًا: حجارةٌ تُرفَع فتكون عَلَمًا بالليل للراعي إذا رجَع.