شرح سنن ابن ماجة

المسمى مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى

جمع وتأليف

محمد الأمين بن عبد الله بن يوسف بن حسن الأرمي العلوي الأثيوبي الهرري الكري البويطي

نزيل مكة المكرمة والمجاور بها والمدرس في دار الحديث الخيرية

مراجعة لجنة من العلماء

برئاسة

الأستاذ الدكتور هاشم محمد علي حسين مهدي

المستشار برابطة العالم الإسلامي سابقا - مكة المكرمة

[المجلد الأول]

المقدمة

دَار طوق النجَاة

لبنان - بيروت - فاكس: ٧٨٦٢٣٠

ص. ب: ٥٥٧٤/ ١٣/ بيروت

دَار الْمِنْهَاج

المملكة الْعَرَبيَّة السعودية - جدة

هَاتِف: ٦٣٢٦٦٦٦ - فاكس: ٦٣٢٠٣٩٢

الطَّبْعَةُ الأولى

١٤٣٩ هـ - ٢٠١٨ م

جَمِيع الْحُقُوق مَحْفُوظَة

لَا يسمح بِإِعَادَة نشر هَذَا الْكتاب أَو أَي جُزْء مِنْهُ، وبأيِّ شكل من الأشكال، أَو نسخه، أَو حفظه فِي أَي نظام إلكتروني أَو ميكانيكي يمكِّن من استرجاع الْكتاب أَو أَي جُزْء مِنْهُ، وَكَذَلِكَ لَا يسمح بالاقتباس مِنْهُ أَو تَرْجَمته إِلَى أَي لُغَة أُخْرَى دون الْحُصُول على إِذن خطي مسبقًا.

الرقم المعياري الدولي

٨ - ٢٠ - ٥٠٣ - ٩٩٣٣ - ٩٧٨: ISBN

www.alminhaj.com

E- Mail: info@alminhaj.com

شرح سنَن ابْن مَاجَه

[١]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الموزعون المعتمدون داخل المملكة العربية السعودية

• جدة

مكتبة دار كنوز المعرفة

هاتف ٦٥٧٠٦٢٨ - ٦٥١٠٤٢١

• مكة المكرمة - مكتبة الأسدي

هاتف ٥٥٧٠٥٠٦ - ٥٢٧٣٠٣٧

• مكة المكرمة - مكتبة نزار الباز

هاتف ٥٤٧٣٨٣٨ - فاكس ٥٤٧٣٩٣٩

• المدينة المنورة - دار البدوي

هاتف ٠٥٠٣٠٠٠٢٤٠

• المدينة المنورة - مكتبة الزمان

هاتف ٨٣٦٦٦٦٦ - فاكس ٨٣٨٣٢٢٦

• الرياض - مكتبة جرير

وجميع فروعها داخل المملكة وخارجها

هاتف ٤٦٢٦٠٠٠ - فاكس ٤٦٥٦٣٦٣

• الرياض - مكتبة العبيكان

وجميع فروعها داخل المملكة

هاتف ٤٦٥٤٤٢٤ - فاكس ٢٠١١٩١٣

• الرياض - دار التدمرية

هاتف ٤٩٢٤٧٠٦ - فاكس ٤٩٣٧١٣٠

• الدمام - مكتبة التنبي

هاتف ٨٣٤٤٩٤٦ - فاكس ٨٤٣٢٧٩٤

• الطائف - مكتبة أم هاني

هاتف ٧٣٢٠٨٠٩

• عرعر - مكتبة المتنبي العلمية

هاتف ٦٦٢٨٥٨٦

الموزعون المعتمدون داخل المملكة العربية السعودية

• الجمهورية اليمنية - مكتبة تريم الحديثة - حضر موت

هاتف ٤١٧١٣٠ - فاكس ٤١٨١٣٠

• دولة قطر - مكتبة الثقافة - الدوحة

هاتف ٤٤٤٢١١٣٢ - فاكس ٤٤٤٢١١٣١

• جمهورية مصر العربية - دار السلام - القاهرة

هاتف ٢٢٧٤١٥٧٨ - فاكس ٢٢٧٤١٧٥٠

• مكتبة نزار الباز - القاهرة

هاتف ٢٥٠٦٠٨٢٢ - جوال ٠١٢٢١٠٧٢٥٣

• الإمارات العربية المتحدة - حروف للنشر والتوزيع - أبو ظبي

هاتف ٥٥٩٣٠٠٧ - فاكس ٥٥٩٣٠٢٧

• مكتبة البخاري - دبي

هاتف ٢٩٧٧٧٦٦ - فاكس ٢٩٧٥٥٥٦

• دولة الكويت مكتبة دار البيان - حَوَلي

تلفاكس ٢٢٦١٦٤٩٠ - جوال ٩٩٥٢١٠٠١

• دار الضياء للنشر والتوزيع - حَوَلي

هاتف ٢٢٦٥٨١٨٠ - فاكس ٢٢٦٥٨١٨٠

• المملكة المغربية

هاتف ٠٥٣٧٧٢٣٢٧٦ - فاكس ٠٥٣٧٢٠٠٠٥٥

• الدار العالمية - الدار البيضاء

هاتف ٠٥٢٢٨٢٨٨٢ - فاكس ٠٥٢٢٨٣٣٥٤

• مملكة البحرين - مكتبة الفاروق - المنامة

هاتف ١٧٢٧٢٢٠٤ - فاكس ١٧٢٥٦٩٣٦

• مكتبة الريان - المنامة

هاتف ٠٠٩٧٣٣٩٢٤٧٧٥٩

• الجمهورية اللبنانية - الدار العربية للعلوم - بيروت

هاتف ٧٨٥١٠٧ - فاكس ٧٨٦٢٣٠

• مكتبة التمام - بيروت

هاتف ٧٠٧٠٣٩ - جوال ٠٣٦٦٢٧٨٣

• المملكة الأردنية الهاشمية - دار محمد دنديس - عمّان

هاتف ٤٦٥٣٣٩٠ - فاكس ٤٦٥٣٣٨٠

• الجمهورية العربية السورية - مكتبة المنهاج القويم - دمشق

هاتف ٢٢٣٥٤٠٢ - فاكس ٢٢٤٢٣٤٠

• جمهورية العراق - مكتبة دار الميثاق - الموصل

هاتف ٧٧٠٤١١٦١٧٧ - فاكس ٧٤٨١٧٣٢٠١٦

• جمهورية الجزائر - دار البصائر - الجزائر

هاتف ٠٢١٧٧٣٦٢٧ - فاكس ٠٢١٧٧٣٦٢٥

• جمهورية الصومال - مكتبة دار الزاهر - مقديشو

هاتف ٠٠٢٥٢٥٩١١٣١٠

• جمهورية تشاد - مكتبة الشيخ التيجاني - أنجامينا

هاتف ٠٠٢٣٥٩٩٩٧٨٠٣٦

• جمهورية أندونيسيا - دار العلوم الإسلامية - سوروبايا

هاتف ٠٠٦٢٣١٣٥٢٢٩٧١

جوال ٠٠٦٢٣١٦٠٢٢٢٠٢٠

• ماليزيا - مكتبة توء كنالي - كوالا لمبور

هاتف ٠٠٦٠١١١٥٧٢٦٨٣٠

• جمهورية داغستان - مكتبة دار الرسالة - محج قلعة

هاتف ٠٠٧٩٢٨٥٧٠٨١٨٨

• مكتبة نور الإسلام - محج قلعة

هاتف ٠٠٧٩٨٨٢١٢٤٠٠١

• الهند - دار الكتاب العربي - كيرلا

هاتف ٠٠٩١٤٨٣٢٧٤٠٠٣

جوال ٠٠٩١٩٩٤٦٤٧٦٧٤٨

• مكتبة الشباب العلمية - لكنهو

هاتف ٠٠٩١٩١٩٨٦٢١٦٧١

• جمهورية جنوب أفريقيا - دار الإمام البخاري

هاتف ٠٠٢٧١١٤٢١٠٨٢٤

• الجمهورية التركية - مكتبة الإرشاد - إستانبول

هاتف ٠٢١٢٦٣٨١٦٣٣ - فاكس ٠٢١٢٦٣٨١٧٠٠

• جمهورية فرنسا - مكتبة سنا - باريس

هاتف ٠١٤٨٠٥٢٩٢٨ - فاكس ٠١٤٨٠٥٢٩٩٧

• إنكلترا - دار مكة العالمية - برمنجهام

هاتف ٠١٢١٧٧٣٩٣٠٩ - جوال ٠٧٥٣٣١٧٧٣٤٥

فاكس ٠١٢١٧٧٢٣٦٠٠

• الولايات المتحدة الأمريكية - مكتبة الإمام الشافعي - جورجيا

هاتف ٠٠١٧٠٣٦٧٢٣٦٥٣

• أستراليا - المكتبة الإسلامية

هاتف ٠٠٦١٢٩٧٥٨٤٠٤٠

فيرجن وفروعها في العالم العربي جميع إصداراتنا متوافرة على

نيل وفرات. كوم

موقع مكتبة نيل وفرات. كوم لتجارة الكتب

www.nwf.com

وموقع فرات

موقع رائد لتجارة الكتب والبرمجيات العربية

www.furat.com

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾

بقلم الأستاذ الدكتور هاشم محمد علي حسين مهدي

الحمد لله الذي أنزل الكتاب، وأكرم سيدنا محمدًا ﷺ بشرف الخطاب، فكان خاتم المرسلين، وإمام المتقين، وسيد الأولين والآخرين، الموكل إليه بالبيان والتبيين.

وحمى هذا الدِّين بصحابةٍ كرام، حملوا الأمانة وبلَّغوها للأنام، ثم بمن تبعهم وسار على إثرهم ولم يَحِدْ عن نهج الإسلام، فردَّ الله كيد الكائدين، ومكر الماكرين الذين كادوا لهذا الدين، وأبى الله إلا أن يتمُّ الأمر للموحدين، فله الحمد في الأولى والآخرة وهو يتولى الصالحين.

وبعد:

فلقد حفظ الحق سبحانه القرآن الكريم من التحريف، والتغيير والتبديل والتزييف، وكان يقتضي هذا حفظ السنة النبوية؛ لأنها شارحة للقرآن، مبينة للأحكام.

ولقد حث النبي ﷺ جميع الأمة على تبليغ أحاديثه وسنته فقال: "بلِّغوا عني ولو آية" وفي هذا الحديث اللطيف: تكليف وتشريف وتخفيف، ودعا ﷺ لحامل سنته، ومبلغ شريعته بنضارة الوجه، فقال ﷺ: "نضَّر الله امرءًا سمع مقالتي فوعاها، فأداها كما سمعها، فربَّ مبلغٍ أوعى من سامع".

وسمى من يبلِّغ السنة النبوية خليفةً له ﷺ؛ حيث خصَّهم بالدعاء فقال: "اللهم؛ ارحم خلفائي الذين يأتون من بعدي، يروون أحاديثي وسنتي، ويعلمونها الناس".

فشمر الأئمة عن سواعدهم، وسابقوا الزمن لجمع سنته المطهرة، وألهمهم الله تعالى لإخراج فنٍّ وعلمٍ أظهر فضل الأمة - وهو علم الحديث رواية ودراية - فجمعوا الأحاديث الواردة، وبحثوا في أحوال رجال أسانيدها، ثم صنَّفوها وبيَّنوا مراتبها؛ من حيث الصحة والحسن والضعف، كما هو مبيَّن في كتب علماء الحديث.

فكان من أفضل ما أُلِّف في هذا الفن: "صحيح الإمام البخاري"، و"صحيح الإمام مسلم"، و"سنن الإمام أبي داوود"، و"سنن الإمام أبي عيسى الترمذي"، و"سنن الإمام النسائي".

وكان الإمام ابن ماجه القزويني ممَّن حاز قصب السبق، فألف كتابه "السنن" الذي امتاز بحسن التبويب والترتيب، لهذا فهو يعدُّ ركنًا معتمدًا من مصادر السنة النبوية الشريفة، وأصلًا أصيلًا من الكتب الحديثية، وغدا أحد المناهل العذبة كثيرة الزحام، حتى تصدر رحمه الله تعالى بين الستة الأوائل ممن جمع دواوين السنة المطهرة.

وإنما ألحق العلماء هذا الكتاب بالكتب الخمسة؛ لجودة تصنيفه، ورسوخ قدم المؤلف في هذا الفن المبارك، إضافة إلى ما انفرد به من زيادات وروايات لم يشاركه فيها الجماعة، ولوفرة هذه الزيادات وأهميتها في التشريع الإسلامي خُصت بالتأليف استقلالًا؛ ككتاب "مصباح الزجاجة في زوائد سنن ابن ماجه" للحافظ البوصيري رحمه الله تعالى.

ولقد تسابق العلماء الأفذاذ لإخراج مخبَّآت هذا الكتاب الجليل،