هل يمكن أن أصلي ركعتين بعد المغرب بعد دخول وقت العشاء، لكن قبل صلاة العشاء؟

نعم، فهذا من قضاء الرواتب الآكدة التي فعلها النبي ﷺ.