611

Explication des Poèmes de Joute entre Jarir et al-Farazdaq

شرح نقائض جرير والفرزدق

معمر بن المثنى - 209 AH

Enquêteur

محمد إبراهيم حور - وليد محمود خالص

Maison d'édition

المجمع الثقافي،أبو ظبي

Édition

الثانية

Année de publication

١٩٩٨م

Lieu d'édition

الإمارات

Genres
Philology
•
Régions
Irak
•
Empires & Eras
Les califes en Irak, 132-656 / 749-1258
وعندَ زيادٍ لو يريدُ عطاءهمْ ... رجالْ كثيرُ قدْ ترىَ بهمِ فقرا
فُعودا لدى الأبوابِ طُلاّبَ حاجة ... عوانٍ منَ الحاجاتِ أو حاجةً بكرا
فلما خشيتُ أن يكونَ عطاؤهُ ... أداهمَ سُودا أو محدرجةً سُمرا
نميتُ إلى حَرفٍ أضرّ بنيّها ... سُرى الليل وأستعراضُها البلدَ القفرا
تنفّسُ في بهوٍ منَ الجوّ واسعِ ... إذا مدّ حيز وما شرا سيفها الضفرا
تراها إذا صامَ النهارُ كأنما ... تُسامى فنيقًا أنْ تخالطهُ خطرا
تخوضُ إذا صلَ الصدى بعدَ هجعةٍ ... منَ الليل مُلتجًا غياطلهُ خُضرا
وأن أعرضتْ زوراء أو شمّرتْ بنا ... فلاةُ ترىَ منها مخارمها غُبرا
تعدّينَ عن قُهبِ الحصى وكأنما ... رضحنَ بهِ منْ كلّ رضراضةٍ جمرا
وكم من عدوّ كاشحٍ قد تجاوزتْ ... مخافتهُ حتى يكونَ لها جسرا
يؤمُ بها الموماةَ من لا يرى لهُ ... إلى أبنِ أبي سفيان جاهًا ولا عُذرا
فلا تُعجلاني صاحبيّ فربما ... سبقتُ بورد الماء غادية كُدرا
وحضنينْ من ظلماء ليل سريتهُ ... بأعيدَ قدْ كانّ النعاسُ لهَ سُكرا
رماهُ الكرى في الرأسِ حتى كأنهُ ... أميمُ جلاميدٍ تركنَ بهِ وقرا
منَ السيرِ والادلاجِ تحسبُ إنما ... سقاة الكرى في كلّ منزلةٍ خمرا
جررنا وفديناهُ حتى كأنما ... يرى بهوادي الصبح قنبلةً شُقرا

3 / 769