451

Explication des Poèmes de Joute entre Jarir et al-Farazdaq

شرح نقائض جرير والفرزدق

معمر بن المثنى - 209 AH

Enquêteur

محمد إبراهيم حور - وليد محمود خالص

Maison d'édition

المجمع الثقافي،أبو ظبي

Édition

الثانية

Année de publication

١٩٩٨م

Lieu d'édition

الإمارات

Genres
Philology
•
Régions
Irak
•
Empires & Eras
Les califes en Irak, 132-656 / 749-1258
ويروى لقين بجيبه. ويروى بجلبة. أضبع جمع ضبع. وذو معارك موضع. وجلبة موضع.
فإن مُجاشِعًا جمعُوا فِياشًا ... وأستاهًا إذا فَزعُوا رِطابا
قوله فياشًا فإن الرجل يفخر بما ليس له ويكذب في فخره. وقوله رطابا يقول إذا فزعوا سلحوا.
يقول قد جمعوا الخفر بالكذب والسلاح.
وَلاَ وأَبيكَ ما لهُمُ عُقولٌ ... ولا وُجِدتْ مكاسِرُهُمْ صِلابا
وليلةَ رحرحانْ تركتَ شِيبًا ... وشُعثًا في بيُوتِكُمُ سِغابا
رضعتُمْ ثُمَّ سالَ عَلى لِحاكُمْ ... ثُعالَةَ حيثُ لَمْ تجِدُوا شَرابا
تركتُمُ بِالوقيِطِ عُضارِطاتٍ ... تُردِّفُ عِنْدَ رِحلتِها الركَّابا
لَقَدْ خَزَي الفرزدقُ في معدٍ ... فأمْسَى جهدُ نُصرَتِهِ اغتِيابا
يقول أخزيته فلم يكن عنده انتصار لنفسه إلا الاغتياب فقط.
ولاَقَى القينُ والنِّخَباتُ غَمًّا ... تَرَى لِوُكُوفِ عبرتِهِ انْصِبابا
ويروى:
ولاَقَى القينُ والنِّخَباتُ غَمًّا ... على غم وزادهم عذابا
والنخبات الجبناء من الرجال واحدهم نخبة.
أتُوعِدِني وأنتَ مُجاشِعِيٌّ ... تَرَى في خَنْثِ نخبِتِهِ اضْطِرابا
أصل الخنث اللين. وقولك في خنث يريد في عطف نخبتك لينا وانثناء. قال والنخبة الدبر. وخنثها
شرجها. ويروى أرى في خنث لحيتك اضطرابا.

2 / 609