Le commentaire du Nahj al-Balagha
شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le commentaire du Nahj al-Balagha
Mohammed Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
[النص]
استدراجا فقد أمن مخوفا. ومن ضيق عليه في ذات يده فلم ير ذلك اختبارا فقد ضيع مأمولا
~~على الدنيا لا يروعه منها إلا صريف أنياب الحدثان (2). أيها الناس تولوا من أنفسكم تأديبها واعدلوا بها عن ضراوة عاداتها (3)
~~لا تظنن بكلمة خرجت من أحد سوءا وأنت تجد لها في الخير محتملا
~~عليه السلام: إذا كانت لك إلى الله سبحانه حاجة فابدأ بمسألة الصلاة على رسوله صلى الله عليه وآله ثم سل حاجتك فإن الله أكرم من أن يسأل حاجتين (4) فيقضي إحداهما ويمنع الأخرى
~~المراء (5)
~~بعد الفرصة (6)
[الشرح]
(1) أسرى: جمع أسير. والرغبة الطمع. وأقصروا كفوا (2) المعرج المائل إليها أو المعول عليها أو المقيم بها. ويروعه: يفزعه. والصريف: صوت الأسنان ونحوها عند الاصطكاك.
والحدثان بالكسر: النوائب (3) الضراوة: اللهج بالشئ والولوع به، أي كفوا أنفسكم عن اتباع ما تدفع إليه عاداتها (4) الحاجتان الصلاة على النبي وحاجتك، والأولى مقبولة مجابة قطعا (5) ضن: بخل. والمراء الجدال في غير حق. وفي تركه صون للعرض عن الطعن (6) الخرق بالضم: الحمق وضد الرفق. والأناة التأني. والفرصة
Page 84