Le commentaire du Nahj al-Balagha
شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le commentaire du Nahj al-Balagha
Mohammed Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
[النص]
وإن تصبر ففي الله من كل مصيبة خلف. يا أشعث إن صبرت جرى عليك القدر وأنت مأجور. وإن جزعت جرى عليك القدر وأنت مأزور (1). ابنك سرك وهو بلاء وفتنة (2)، وحزنك وهو ثواب ورحمة
~~(صلى الله عليه وآله ساعة دفن):
إن الصبر لجميل إلا عنك، وإن الجزع لقبيح إلا عليك، وإن المصاب بك لجليل، وإنه قبلك وبعدك لجلل (3)
~~يزين لك فعله ويود أن تكون مثله
~~والمغرب) فقال عليه السلام:
مسيرة يوم للشمس
~~فأصدقاؤك صديقك
[الشرح]
(1) أي مقترف للوزر وهو الذنب (2) سرك أي أكسبك سرورا، وذلك عند ولادته وهو إذ ذاك بلاء بتكاليف تربيته وفتنة بشاغل محبته. وحزنك: أكسبك الحزن وذلك عند الموت (3) أي أن المصائب قبل مصيبتك وبعدها هينة حقيرة.
والجلل بالتحريك: الهين الصغير، وقد يطلق على العظيم وليس مرادا هنا (4) المائق: الأحمق
Page 71