Le commentaire du Nahj al-Balagha
شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le commentaire du Nahj al-Balagha
Mohammed Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
[النص]
وأن تخوضوا الغمرات إلى الحق (1). فإن أنتم لم تستقيموا على ذلك لم يكن أحد أهون علي ممن اعوج منكم، ثم أعظم له العقوبة ، ولا يجد فيها عندي رخصة. فخذوا هذا من أمرائكم، وأعطوهم من أنفسكم ما يصلح الله به أمركم (2)
~~المؤمنين إلى أصحاب الخراج أما بعد فإن من لم يحذر ما هو صائر إليه (3) لم يقدم لنفسه ما يحرزها. وأعلموا أن ما كلفتم يسير وأن ثوابه كثير. ولو لم يكن فيما نهى الله عنه من البغي والعدوان عقاب يخاف لكان في ثواب اجتنابه ما لا عذر في ترك طلبه. فأنصفوا الناس من أنفسكم.
واصبروا لحوائجهم فإنكم خزان الرعية (4) ووكلاء الأمة وسفراء الأئمة. ولا تحسموا أحدا عن حاجته (5)، ولا تحبسوه عن طلبته،
[الشرح]
(1) الغمرات: الشدائد (2) أي خذوا حقكم من أمرائكم، وأعطوهم من أنفسكم الحق الواجب عليكم وهو ما يصلح الله به أمركم (3) من لم يحذر العاقبة التي يصير إليها لم يعمل عملا لنفسه يحفظها من سوء المصير (4) الخزان بضم فزاي مشددة: جمع خازن. والولاة يخزنون أموال الرعية في بيت المال لتنفق في مصالحها (5) لا تحسموا:
لا تقطعوا. والطلبة بالكسر: المطلوب
Page 80