Le commentaire du Nahj al-Balagha
شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le commentaire du Nahj al-Balagha
Mohammed Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
[النص]
واجعلوا لكم رقباء في صياصي الجبال (1) ومناكب الهضاب لئلا يأتيكم العدو من مكان مخافة أو أمن. وأعلموا أن مقدمة القوم عيونهم، وعيون القدمة طلائعهم. وإياكم والتفرق، فإذا نزلتم فانزلوا جميعا، وإذا ارتحلتم فارتحلوا جميعا، وإذا غشيكم الليل فاجعلوا الرماح كفة (2)، ولا تذوقوا النوم إلا غرارا أو مضمضة
~~أنفذه إلى الشام في ثلاثة آلاف مقدمة له) اتق الله الذي لا بد لك من لقائه ولا منتهى لك دونه. ولا تقاتلن إلا من قاتلك. وسر البردين (3). وغور بالناس. ورفه بالسير.
ولا تسر أول الليل (4) فإن الله جعله سكنا وقدره مقاما لا ظعنا. فأرح فيه بدنك وروح ظهرك. فإذا وقفت حين ينبطح السحر (5) أو حين
[الشرح]
الدال -: مكان الرد والدفع. (1) صياصي: أعالي. والمناكب: المرتفعات. والهضاب: جمع هضبة بفتح فسكون: الجبل لا يرتفع عن الأرض كثيرا مع انبساط في أعلاه (2) مثل كفة الميزان فانصبوها مستديرة حولكم محيطة بكم كأنها كفة الميزان. والغرار بكسر الغين:
النوم الخفيف. والمضمضة أن ينام ثم يستيقظ ثم ينام تشبيها بمضمضة الماء في الفم يأخذه ثم يمجه (3) الغداة والعشي (4) وغور أي أنزل بهم في الغائرة وهي القائلة. ونصف النهار أي وقت شدة الحر. ورفه أي هون ولا تتعب نفسك ولا دابتك. والظعن السفر (3) ينبطح ينبسط.
Page 13