Le commentaire du Nahj al-Balagha
شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le commentaire du Nahj al-Balagha
Mohammed Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Édition
الأولى
Année de publication
1412 AH
[النص]
إلى غنى وكثرة. ولا من ذل وضعة إلى عز وقدرة
~~السلام ألا بأبي وأمي هم من عدة أسماؤهم في السماء معروفة، وفي الأرض مجهولة (1)، ألا فتوقعوا ما يكون من إدبار أموركم، وانقطاع وصلكم، واستعمال صغاركم. ذاك حيث تكون ضربة السيف على المؤمن أهون من الدرهم من حله (2). ذاك حيث يكون المعطى أعظم أجرا من المعطي (3). ذاك حيث تسكرون من غير شراب، بل من النعمة والنعيم، وتحلفون من غير اضطرار، وتكذبون من غير إحراج (4). ذلك إذا عضكم البلاء كما يعض القتب غارب البعير (5). ما أطول هذا العناء وأبعد هذا الرجاء
[الشرح]
المواثب المهاجم (1) يريد أهل الحق الذين سترتهم ظلمة الباطل في الأرض فجهلهم أهلها وأشرقت بواطنهم فأضاءت بها السماوات العلى فعرفهم سكانها (2) لفساد المكاسب واختلاط الحرام بالحلال (3) أي حيث يكون الخير في الفقراء ويعم الشر جميع الأغنياء فيعطى الغني سرفا وتبذيرا، وينفق الفقير ما يأخذ من مال الغني في وجهه الشرعي (4) الإحراج: التضييق (5) القتب: محركا - الأكاف. والغارب: ما بين العنق والسنام
Page 126