579

Commentaire sur la Hamasa d'Abu Tammam par Al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Enquêteur

د. محمد عثمان علي

Maison d'édition

دار الأوزاعي

Édition

الأولى.

Lieu d'édition

بيروت

«الثاني من الطويل والقافية من المتدارك»
فمَا نطفَة مِن مزْن تقاذفَت ... بِه حسُن الجودِي والليْل دامِس
النطفة: الماء القليل وجمعها نطف، وحب مزن: قطر سحاب، وتقاذفت: ترامت، ويروى «جنبتا الجودي» وجنبتا مثنى جنبة أي ناحية، والجودي جبل، استقرت عليه سفينة نوح ﵇، وقال بعضهم: اسم رجل، وحسن الجودي شواهقه.
فلمَا ... أقرتْه اللصَاب تنفسَّت ... شمال لأعلَى متنِه فهْو قارِس
بأطيَب مِن فيهَا ومَا ذقْت طعمَه ... ولكنني فيما ترَى العين قارس
اللصاب جمع لصْب: شق في الجبل، واللهب أوسع منه، وقارس بارد.
المعني: يصف طيب فم الجارية ظنا لأنه قال: وما ذقت طعمه.
(٣٥)
وقال الحارث بن خالد المخزومي، إسلامي كان في زمن عمر بن أبي ربعة
«الضرب الثاني من العروض الثانية من الكامل والقافية من المتواتر»
إني ومَا نحروا غداة منى ... عند الجوار تؤودُها العقْل
لَو بدلَت أعلى مساكنهَا ... سفلا وأصبَح سفلهَا يعلُو

3 / 91