615

Explication des vers du 'Mughni al-Labib'

شرح أبيات مغني اللبيب

Enquêteur

عبد العزيز رباح - أحمد يوسف دقاق

Maison d'édition

دار المأمون للتراث

Édition

(جـ ١ - ٤) الثانية

Année de publication

(جـ ٥ - ٨ الأولى)

Lieu d'édition

بيروت

Genres
Grammar
Empires & Eras
Ottomans
وهل عند الاَّ مهرة عربيَّة ... سلسلة أفراس تجلّلها نغل
فإن نتجت مهرًا كريمًا فبالحرى ... وإن يك إقراف فجاء به الفحل
وتجللها: علاها، ونغل، بفتح النون وسكون الغين المعجمة: الدنيء والخسيس، والحرى بفتحتين: اللائق، مصدر يوصف به الواحد وغيره. وقال المبرد في "الكامل" أنشدني الرياشي:
إنَّ أولاد السَّراري ... كثروا يا ربِّ فينا
ربِّ أدخلني بلادا ... لا أرى فيها هجينا
والهجين عند العرب: الذي أبوه شريف، وأمه وضيعة، والأصل في ذلك أن تكون أمة. وإنما قيل: هجين من أجل البياض، كأنهم قصدوا قصد الروم والصقالبة ومن أشبههم، والدليل على ذلك أن الهجين الأبيض، أن العرب تقول: ما يخفى ذلك على الأسود والأحمر، أي: العربي والعجمي، ويسمون الموالي وسائر العجم الحمراء، ولذلك قال زيد الخيل:
وأيقن أنّنا صهب السِّبال
أي: كهؤلاء [العدو] من العجم، فقيل: هجين من ههنا. وإذا كانت

2 / 221