426

Munammaq dans les nouvelles de Quraysh

كتاب المنمق

Enquêteur

خورشيد أحمد فاروق

Maison d'édition

عالم الكتب

Édition

الأولى

Année de publication

١٤٠٥ هـ - ١٩٨٥ م

Lieu d'édition

بيروت

لا وفد المرزية [١]، فقال [٢] له الملك: من أنت أيها المتكلم؟ قال: أنا عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف، قال له الملك: ابن أختنا [٣]، قال: نعم، أيها الملك، قال له الملك: أهلا وسهلا وناقة ورحلا [٤] ومستناخا [٥] سهلا وملكا ربحلا [٦]، يعطي عطاء جزلا، قد سمع الملك مقالتكم وقبل وسيلتكم وعرف مكانكم وقرابتكم، فأهل [٧] الليل والنهار أنتم، لكم الكرامة ما أقمتم، والحباء [٨] إذا ظعنتم، ثم انطلق [٩] بالقوم إلى دار الضيافة قد يجري [١٠] عليهم ما يجري على مثلهم، فمكثوا شهرا لا يسأل عنهم حتى إذا كان بعد أرسل إلى عبد المطلب فجاءه حتى إذا دخل عليه أخلى [١١] له مجلسه [١٢] وقربه إلى نفسه، وقال: أيها الشيخ! إني لمفوض إليك من [١٣] [سر-] [١٤] علمي ما لو غيرك يكون لم أبح [١٥] له به ولكني وجدتك معدنه [١٦] فليكن عندك مطويا [١٧] حتى يأذن الله

[١] في الأصل: الموزية- بالواو.
[٢] في الأصل: قال.
[٣] في الأصل: اجتنا- بالجيم المعجمة، وكانت سلمى أم عبد المطلب من الخزرج وهم من اليمن أي من قوم سيف بن ذي يزن.
[٤] في الأصل: رجلا- بالجيم المعجمة.
[٥] في الأصل: مسثتاخا- بالثاء المثلثة.
[٦] في الأصل: رجلا- بالراء والجيم المعجمة، والتصحيح من الأغاني ١٦/ ٧٦، والعقد الفريد ١/ ١٧٦، والربحل- بكسر الراء وفتح الباء وسكون الحاء المهملة: العظيم الشأن من الناس والإبل أو التام الخلق.
[٧] في الأغاني ١٦/ ٧٦: وأنتم أهل الشرف والنباهة.
[٨] في الأصل: الجنا- بالجيم المعجمة.
[٩] في العقد الفريد ١/ ١٧٦ والأغاني ١٦/ ٧٦: ثم استنهضوا.
[١٠] في الأغاني ١٦/ ٧٦ والعقد الفريد ١/ ١٧٧: وأجرى لهم الأنزال.
[١١] في الأصل: أجلي- بالجيم المعجمة.
[١٢] في الأصل: البهرة، والتصحيح من العقد الفريد ١/ ١٧٧ والأغاني ١/ ٧٦.
[١٣] في الأصل: معز.
[١٤] الزيادة من الأغاني ١/ ٧٦.
[١٥] في الأصل: الح- باللام.
[١٦] في الأصل: معد به.
[١٧] في الأصل: حطويا- بالحاء المهملة، في والعقد الفريد ١/ ١٧٧: مصونا.

1 / 429