- "النرد" [٦]: أصله بالفارسية: نردشير، وهو اسم فارسي لنوع من الآلات التي يقامر بها، وهي قطع ملونة تكون من خشب النقش، ومن عظم الفيل، فحذف بعض اللفظة لطولها، كما أن البيدق من الشطرنج إنما أصله شهبيدق، وكذلك النأي الذي يزمر به، إنما هو نرمناي، وقد جاء النرد على أصله في بعض الحديث: "من لعب بالنردشير فكأنما غمس يده في لحم خنزير". قال الراجز:

يا مفنيًا لعمره القصير

ما بين شطرنج ونردشير

واللهو بالمزمر والخمور

ألم يعظك واعظ التقبير

ويقال للنرد أيضًا: الأرن، والكوبة، والطبل، والكعاب/ ١٠٩/ب. وفي حديث: "نهى النبي ﷺ عن الخمر والميسر والكوبة والغبيراء" وقد قيل: إن الكوبة: الطبل.